Mai Jagu Aksar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – War Chhod Na Yaar movie

Main Jaagun Aksar Video Song | War Chhod Na Yaar | Sharman Joshi, Soha Ali Khan

Mai Jagu Aksar Song Lyrics and Translation

From the movie – War Chhod Na Yaar

Teri aankhe keh gayi, keh gayi – 2

Your eyes said – 2

Teri aankhe keh gayi – 4

Your eyes said – 4

Aankho se na jane kya

Don’t know what to my eyes

Neend na aaye raato me

I can’t sleep in the nights

Raato me aye

in the nights

Mai jagu aksar – 4

I stay awake often – 4

Are chal gaya kash kar

you have cast

Tera jadu mujh par

a magic spell on me

Mai jagu aksar – 2

I stay awake often – 2

Are chal gaya kash kar

you have cast

Tera jadu mujh par

a magic spell on me

Teri aankhe keh gayi keh gayi – 2

Your eyes said – 2

Ho kya cheez mujh main

What thing in me

Bhati hai tujhko

do you like

Woh pehale pahel tune kaha tha

you told me once in the beginning

Dekhoon tujhe jaan jaan meain hai jaati

When I see you, it just takes away my breath

Teri baat sunkar ye maine kaha tha

I told you when I heard from you

Chalo jao chhodo na baate banao

Now leave it and don’t make unnecessary talks

Bhala maine kab ye kab ye kaha

When did I say such a thing

Tang na kar teri nazro se nazro se aye hai

don’t tease me with you eyes

Are ab to bas kar are ab to bas kar

Hey, stop is now

Are chal gaya kash kar

you have cast

Tera jadu mujh par

a magic spell on me

Man jagu aksar – 2

I stay awake often – 2

Are chal gaya kash kar

you have cast

Tera jadu mujh par

a magic spell on me

Mujhe tang karke mera dil jhala ke

Teasing and making me jealous

Mohabbat bhi karte ho meri tarah se

you even love the way I do

O ho tere hi liye to dhadkata hai ye dil

For you only my heart beats

Baate hi karte ho kuch is adda se

You talk in such a way

Shayad mohabbat me khatta kar gaya hu

May be I have committed a mistake in love

Mujhe maaf kardo mujhe maaf kardo

forgive me, forgive me

naag gaye teri zulfon ke haaye zulfon ke

the snakes of your hair

arre mujh ko daskar, arre mujh ko das kar

have left bitting me

Are chal gaya kash kar

you have cast

Tera jadu mujh par

a magic spell on me

About the movie – War Chhod Na Yaar

It is M*A*S*H comes to India and meets bollywood. A situational/satirical comedy, full of funny dialogues and tries to show a new side of war. Starring Javed Jafferi and Sharman Joshi in what they do best: comedy. Javed Jafferi and Sharman Joshi are having a fun time as army capt…

https://www.imdb.com/title/tt3129282/