Sanam Tum Hum Pe Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Wajood movie

Watch this video on YouTube

Sanam Tum Hum Pe Song Lyrics and Translation

From the movie – Wajood

–MALE–

Sharmili aankhon ne, neechi nigaahon ne

These shy eyes, these downward looking eyes have..

Chupke se yeh keh diya

Quietly said this..

Sanam tum hum pe marte ho

My darling, you die for me..

Mohabbat tum bhi karte ho

You love me, as I love you..

Magar poshida, poshida – 2

But it is hidden, concealed..

Sanam tum hum pe marte ho

My darling, you die for me..

Mohabbat tum bhi karte ho

You love me, as I love you..

–FEMALE–

Yeh jo mohabbat hai jaise qayaamat hai

This thing they call love is like Judgement day..

Dekho to kya ho gaya

See what has happened..

Ke dekhe khwaab hai jab se

Since I have seen this dream,

Hamaari aankhen hai tab se

My eyes are, since then..

Badi khaabida, khaabida – 2

Very sleepy.. very sleepy..

–FEMALE–

Suna hai tum to ho deewaane

I’ve heard that you are a mad lover..

–MALE–

Suno to mere dil ke taraane

Then listen to the melodies of my heart..

–FEMALE–

Sunaake phir lage na purane

Once you recite them, wouldn’t they sound old (trite, played out) for me?

–MALE–

Sune hai tumne kab yeh fasaane

When have you heard these tales?

–FEMALE–

Tumko sunaane hai kya voh kahaane hai

The tales that you have to tell.. what those stories are..

Humko hai iska pata

I am already aware of them.

–MALE–

Inhi baaton ne chheena dil

It is these words of yours that have stolen my heart..

Also Read Kaise Bataaoon Main Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Wajood movie

Haseen jalwen ada kaatil

These beautiful displays of a killer attitude..

Nazar dusdida, dusdida – 2

<(don't know what dusdida means - I'd venture a guess to say "Your gaze gives it all away (defies it all)">

–FEMALE–

Ke dekhe khwaab hai jab se

Since I have seen this dream,

Hamaari aankhen hai tab se

My eyes are, since then..

Badi khaabida, khaabida – 2

Very sleepy, very sleepy..

–MALE–

Sanam tum hum pe marte ho

My darling, you die for me..

Mohabbat tum bhi karte ho

You love me, as I love you..

Kabhi tum humse door na jaana

Don’t ever go far from me..

–FEMALE–

Kabhi tum itne paas na aana

Don’t come too close to me!

–MALE–

Kabhi tum dil ko na thukraana

Don’t ever trample upon my heart..

–FEMALE–

Kabhi tum dil ko bhi samjhaana

Do try to talk some sense into your heart..

–MALE–

Jaano nahin jaano, maano nahin maano

Whether you know or you don’t know.. whether you accept it or you don’t..

Hum to karenge wafa

I will make this promise to you..

–FEMALE–

Chalo ab yun bhi na rootho

Come now, don’t be stubborn like that..

Ke humne chheda tha tumko

I was just teasing you..

Na ho ranjida, ranjida – 2

Don’t be sad (sorrowful)

About the movie – Wajood

This story revolves around Malhar Gopaldas Agnihotri, a out-of-work actor, poor, and dependent on his father, who is heading for retirement. Malhar knows that he can act, very well indeed, all he needs is some encouragement, and some money. He gets neither. His father is abusive,…

https://www.imdb.com/title/tt0287111/