Milan Abhi Aadhaa Adhuraa Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Vivah
Male: Haar ko jeet bana kar badi sachai se
turning the defeat [of heart] into victory of love elegantly
Prem ne dil pe voh chahat ka asar daala hai
love has cast a spell of attraction on heart
Female: Aaj inkar ki surat hi nahi hai koi
there is no question of denial anymore
Haar hiroka nahi phoolon ki jai maala hai
this is not necklace of diamonds but garland of flowers bond of marriage
Male: Kuch baatein ho chuki hai
somethings have happened
Kuch baatein abhi hai baaki
somethings are yet to come
Bauchaar ek padi hai
it has just showered
Barsaaten abhi hai baaki
rain has yet to come
Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
peacock of my heart is eager to dance freely
O Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
Milan abhi aadha adura hai
our meeting is yet incomplete
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Female: Kuch baatein ho chuki hai
Kuch baatein abhi hai baaki
Bauchaar ek pari hai
Barsaaten abhi hai baaki
Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
O Khulke naachne ko bekal manka mayura hai
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Male: Mile honge raadha-krishn yahin kisi ban mein
Radha-Krishna must have met somewhere here
Female: Prem madhuri unki basi hai pawan main
music of their love is spread in the air here
Male: Aur bhi paas aa gaye hum iss divya vatavaran mein
we have come even closer in this pure ambience
Female: Aur bhi paas aa gaye hum iss divya vatavaran mein
Ek mann diya hai kitni sau baatein abhi hai baaki
I have just given my heart, many things are yet to come
Male: Bau chaar ek pari hai
Barsaate abhi hai baaki
Hamein milane mein sab ka sahyog pura hai
many have contributed to our bonding
Hamein milane mein sab ka sahyog pura hai
Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Female: Milan abhi aadha adura hai
Milan abhi aadha adura hai
Female: Jharna suhana aisa prem geet gaaye
magnificent waterfall sings songs of love
Hone wale kal ke meethe sapne dikhaye
it tempts us with our coming future
Yeh ehsaas pehli baar dil ko gud gudaaye
this feeling tickles my heart
Male: Yeh ehsaas pehli baar dil ko gud gudaaye
Sab din abhi hai baaki
all days are yet to come
sub raatein abhi hai baaki
all nights are yet come
bauchaar ek pari hai
barsaate abhi hai baaki
Female: Chhed diya purvaane tann ka taan pura hai
pleasing wind from east has excited my body
Chhed diya purvaane tann ka taan pura hai
Male: Milan abhi aadha adhura hai
Milan abhi aadha adhura hai
About the movie – Vivah
Poonam, a traditionally brought-up young woman, is to marry Prem, a groom chosen by her uncle. Poonam and Prem’s faith and love are to be tested however, when an accident occurs and Poonam might be scarred for life.
https://www.imdb.com/title/tt0494290/
Related
