Do Anjaane Ajnabi Song Lyrics and Translation
From the movie – Vivah
do anjaane ajnabi chale bandhane bandhan
two strangers agreed to tie the bond of marriage
haay re dil mein hai ye uljhan
oh my! confusion in hearts
milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milakar kyaa bole
what to say when we meet?
nayi umamg nayi khushi mehak uthaa hai aangan
there is new happiness, new excitement, courtyard is lively again
haay re ghar aaye man bhaavan
my beloved has came home
milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole
what to say when we meet?
baichaini betaabi aaj mujhe ye kaisi
what kind of restlessness, eagerness engulfs me
aaj hai jo peheli na thi dil ki haalat aisi
condition of heart today was never experienced before
ankhon ko usika intajar hai
my eyes await her
unhike liye ye roop shrigaar hai
for him is this beautification
dekhi hai tasvir hi aaj milenge darshan
I have seen her picture only, today I will see face-to-face
haay re badh ne lagi hai ulzan
my nervousness is increasing
milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole
what to say when we meet?
roop ki raani aayi hai jaise gaganse utarake
queen of beauties has come from sky
mere liye kyaa mere liye aise sajake savarake
she decorated herself just for me
sabse chupaake idhar udhar se mujhako hi dekhe chor najarase
shying from others, from here or there, he stealthily looks at me
baat labon par hai ruki tejh dilon ki dhadakan
words have stuck on lips, heartbeats are faster
haay re kal ke sajani saajan
would be bride and groom
milkar kyaa bole kyaa bole kyaa bole re milkar kyaa bole
what to say when they meet?
About the movie – Vivah
Poonam, a traditionally brought-up young woman, is to marry Prem, a groom chosen by her uncle. Poonam and Prem’s faith and love are to be tested however, when an accident occurs and Poonam might be scarred for life.
https://www.imdb.com/title/tt0494290/
Related
