Pehli Nazar Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Uljhan movie

Pehli Nazar Mein Song Lyrics and Translation

From the movie – Uljhan

Pehli nazar mein tune yeh kya kiya,

What’s this you did in your very first glance?

hosh ud gaye mere dil kho gaya, dil kho gaya,

You scattered my wits, (I) lost (my) heart, lost (my) heart

Kab tak to yeh dil mera hi tha,

For how long was this heart only my own?

aaj sanam yeh dil tera ho gaya, tera ho gaya,

Today, darling, this heart’s become yours, become yours.

Sajni chali saajan ke saath, goriya re, ho ho…

The sweetheart/lady went/left with her beloved/husband, oh the beautiful one…

Sapne kabhi maine dekhe na the,

I never saw any dreams,

milkar tuje sapne sajne lage.

but having met you I began to dream.

Teri palkon ke saaye, mera dil chain paaye,

The shadows of your eyelashes, my heart will find peace,

o dilruba, o dilruba.

oh darling, oh darling

Dil ki tamanna ko anjaam de,

Finish/fulfill the desire of the heart,

chaahat ko apni koi naam de.

give some name to your desire.

Naam dono ke jodkar ek ho jaaye dilbar,

joining both our names we’ll become one, darling

o saathiya, o saathiya.

oh (beloved) companion), oh (beloved) companion

About the movie – Uljhan

After a long murder investigation, a police investigator finds the killer closer to home than he imagined.

https://www.imdb.com/title/tt0230913/

Related

Mere Dil Mein Raho Ya Nazar Mein… Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Nazar movie Dil Jalata Hai To Jalane De Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Pehli Nazar movie Pehli Pehli Baar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Sangharsh movie Pehli Najar Mein Kaisa Jaadu Kar Diya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Race movie