Yeh Nazar Song Lyrics and Translation
From the movie – Ugly Aur Pagli
pa pa pa pe ra…. pa papa pa pa pa ra….
yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein….
these eyes and this lust/style, my heart and my arms
pa pa pa pe ra…. pa papa pa pa pa ra….
yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein….
these eyes and this lust/style, my heart and my arms
dhoondhe kiske nishan, pooche kiska pata
are searching whose sign, asking whose address
tu to nahi woh bata
tell me you are not that
yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein….
these eyes and this lust/style, my heart and my arms
pa pa pa pe ra…. pa papa pa pa pa ra…. – (2)
dil kabhi dhadke, kabhi tadpe, kabhi tarse
this heart is sometimes beating, twisting and sometimes restless
kyon aisa jara kehde, tu hi mujhse yeh chupke se
why don’t you tell me secretly
silan si kyon ho rahi, reshmi jism mein o u o
why there is pain in my silk like body
saans reh reh ke, thami jaye jami jaaye
this heartbeat is stopping and frosting
na jane nigahon mein, saje sapne yeh kiske
don’t know whose dreams are decorated in my eyes
kaun woh hai jiske liye, itane betaab hai
who is that for whom i am eager
yeh nazar aur yeh adayein, mera dil aur meri bahein
these eyes and this lust/style, my heart and my arms
pa pa pa pe ra…. pa papa pa pa pa ra…. – (2)
gungunate jhilmilate jagmagate se
murmuring twinkling and shining
yeh lamhe hai ek pal ke, inhein jee bharke aa jee le
these moments are just for moment, live it fully
saath mere sab bhool ke, waqt kehta yahi o o ho
with me, this time is saying this
paas aa mere, jara sun le jara keh de
come near to me, listen little and say little
haule se sabi baatein, dabi hai dil mein jo tere
quietly the things which are suppressed in your heart
khwab tere puchhe jise, mein hu shaayad wahin
to whom your dreams are asking, i am that one
(yeh nazar aur yeh adayein, tera dil aur teri bahein….
these eyes and this lust/style, my heart and my arms
sab se kehde jara tere dil ka karar, shayad tujhe mil gaya) – (3)
tell everybody that you have got the rest of your heart
About the movie – Ugly Aur Pagli
An Engineering student’s life changes drastically after the entry of an alcoholic and spunky woman.
https://www.imdb.com/title/tt1132606/
Related
