Yaad Teri Aaye Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Ugly Aur Pagli movie

Yaad Teri Aaye Song Lyrics and Translation

From the movie – Ugly Aur Pagli

hmm hmm hmm hmm………..

(ek pal main kya se kya huwa, jadoo sa kya chala

what has happened within a moment, some magic is done

tujhse juda huwa toh aaj khud se juda huwa) – (2)

as i am separated from you today, seems like i am separated from myself

aaye, yaad teri aaye, ho o o jaaye jaan bhi na jaaye – (2)

coming, your memory is coming, not going, this life is not going

suna suna sa hai mausam, ojhal si shaam hai

lonely lonely is the atmosphere, the evening is like stopped

tanha tanha sa har rasta, tanha makaam hai

every path is lonely and the destination is lonely

gumsum gumsum si lagti hai aayi hai jo hawa

as the wind has come, it seems like quiet/still

chupke chupke sabse chupke rota hai aasmaan

secretly the sky is crying

bejaan dhadkane meri, aankhon mein hai duwa

my heart bets are lifeless, and prayers/wishes are in eyes

tujhse juda huwa toh aaj khud se juda huwa

as i am separated from you today, seems like i am separated from myself

aaye, yaad teri aaye, ho o o jaaye jaan bhi na jaaye

coming, your memory is coming, not going, this life is not going

hmm… mm mm mm mm hmm…….

kisane socha tha aisa bhi aayega ek din

who have thought such day will come

khali khali honge har palchin tere bin

that every moment will be empty without you

bechaini hai betaabi hai, dil hai bujha bujha

restless, eager, this heart is quenched

maara maara deewano sa, phirta yahaan wahaan

like a wanderer i am wandering here and there

saasein ruki ruki meri, khamosh hai sada

my heartbeats are stopped and the call/voice is quiet/silent

tujhse juda huwa toh aaj khud se juda huwa

as i am separated from you today, seems like i am separated from myself

aaye, yaad teri aaye, hmm mm mm jaaye jaan bhi na jaaye

coming, your memory is coming, not going, this life is not going

ek pal main kya se kya huwa, jadoo sa kya chala

what has happened within a moment, some magic is done

tujhse juda huwa toh aaj khud se juda huwa) – (2)

as i am separated from you today, seems like i am separated from myself

aaye, yaad teri aaye, ho o o jaaye jaan bhi na jaaye – (2)

coming, your memory is coming, not going, this life is not going

hmm… mm mm mm mm hmm……. hmm…ho o o oo…..

About the movie – Ugly Aur Pagli

An Engineering student’s life changes drastically after the entry of an alcoholic and spunky woman.

https://www.imdb.com/title/tt1132606/