Mehandi Hai Rachi Song Lyrics and Translation
From the movie – Tumko Na Bhool Payenge
Movie : Tumko Na Bhool Paayenge
Song : Mehandi Hai Rachi
(Mehndi hai rachi mere haathon mein
the henna is decorated on my hand
Jhaanjhar hai bandhi mere paaon mein) – 2
the anklets are tied on my feet
O chak le mundiya chak le – 2
pick her up man pick her up
Nach di kudi nu chak le – 2
pick up the dancing doll
–MALE–
Mauka yeh diya hai rab ne
god has given us this chance
Manzoor kiya hai sab ne, ho
everyone has agreed to
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne
–CHORUS–
Chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 2
–FEMALE–
Nahin milta phir yeh mauka
we would never get another chance
Mausam hai armaanon ka
its the weather of wishes
O mela hai gharwaalon ka
its the fair of the family members
Swaagat hai mehmaanon ka
welcome all guests
–MALE–
Yeh ghadi hai shagnon waali
this time is for good things
O yeh ghadi hai shagnon waali
Hai rasam muraadon waali
every ritual is filled with prayers
–CHORUS–
Chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 2
–MALE–
Taaron se maang sajegi
my forehead will be decorated with stars
Tu meri dulhaniya banegi
u will become my bride
Le jaayenge chaand churaake
we will steal the moon and go
Shagnon ki chunariya udaake
the goodness of the shawl will fly
–FEMALE–
Phir der na kar saanwariya
then dont delay oh my darling
Le thaam le meri chunariya
come and catch hold of my shawl
–CHORUS–
O chak le mundiya chak le – 2
Nach di kudi nu chak le – 2
–MALE–
Hum ban gaye tere sajna
i have become yours darling
–FEMALE–
Arre baandh paraande rakhna
and tie the hair accessory tight on yur hair
–MALE–
Aa pehn le mera kangna
come wear my bangle
–FEMALE–
Tenu padega mainu chakna
u will have to lift me up
–MALE–
Na maar tu aisi goli
dont give me an excuse
–MALE–
Phir chak de meri doli
then lift my carriage
–MALE–
Chal dhol baja ve dholi
come lets play the drums
Tayaar hai meri doli
my carriage is ready
–BOTH–
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne, ho
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne
O chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 8
–FEMALE–
(Mehndi hai rachi mere haathon mein
Jhaanjhar hai bandhi mere paaon mein) – 2
O chak le mundiya chak le – 2
Nach di kudi nu chak le – 2
–MALE–
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne, ho
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne
–CHORUS–
Chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 2
–FEMALE–
Nahin milta phir yeh mauka
Mausam hai armaanon ka
O mela hai gharwaalon ka
Swaagat hai mehmaanon ka
–MALE–
Yeh ghadi hai shagnon waali
O yeh ghadi hai shagnon waali
Hai rasam muraadon waali
–CHORUS–
Chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 2
–MALE–
Taaron se maang sajegi
Tu meri dulhaniya banegi
Le jaayenge chaand churaake
Shagnon ki chunariya udaake
–FEMALE–
Phir der na kar saanwariya
Le thaam le meri chunariya
–CHORUS–
O chak le mundiya chak le – 2
Nach di kudi nu chak le – 2
–MALE–
Hum ban gaye tere sajna
–FEMALE–
Arre baandh paraande rakhna
–MALE–
Aa pehn le mera kangna
–FEMALE–
Tenu padega mainu chakna
–MALE–
Na maar tu aisi goli
–MALE–
Phir chak de meri doli
–MALE–
Chal dhol baja ve dholi
Tayaar hai meri doli
–BOTH–
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne, ho
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne
O chak de mundiya chak de – 2
Nach di kudi nu chak de – 8
About the movie – Tumko Na Bhool Payenge
An amnesiac Hindu man remembers his past as a Muslim sharpshooter and an assassin.
https://www.imdb.com/title/tt0310254/
Related
Kya Hua Tujhe Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Yeh Bekhudi Deewaanagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Main To Ladki Kanwaari Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie
Mubaarak Eid Mubaarak Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tumko Na Bhool Payenge movie