Chhoti Chhoti Raatein Song Lyrics and Translation
From the movie – Tum Bin
–MALE–
Chhoti chhoti raatein lambi ho jaati hain – 2
Short nights become long
Baithe bithaaye yunhi neendein kho jaati hain
Sitting like this, sleep gets lost
Dil mein bechaini aankhon mein intezaar hota hai
In the heart, in restless eyes there is waiting
Jab kisi ko kisi se pyaar hota hai – 2
When someone falls in love with someone
–FEMALE–
Chhoti chhoti raatein lambi ho jaati hain
Short nights become long
Baithe bithaaye yunhi neendein kho jaati hain
Sitting like this, sleep gets lost
Dil mein bechaini aankhon mein intezaar hota hai
In the heart, in restless eyes there is waiting
Jab kisi ko kisi se pyaar hota hai – 2
When someone falls in love with someone
–MALE–
Chhoti chhoti raatein lambi ho jaati hain
Short nights become long
Deewanon si haalat hai apni
My state is like one of craziness
Poochho na kya chaahat hai apni
Don’t ask me what desires I have
–FEMALE–
Thaam li maine teri yeh baahein
I have grabbed your arms
In baahon mein jannat hai apni
In these arms is my paradise
–MALE–
Phool sa khilke maheka hai yeh dil
Blooming like a flower, this heart has gained fragrance
Phir tujhe chhooke baheka hai yeh dil
Touching you then, this heart wandered off
–FEMALE–
Dil ka kya hai yeh to har pal beqaraar hota hai
What is of the heart, at every moment it is restless
Jab kisi ko kisi se pyaar hota hai – 2
When someone falls in love with someone
–MALE–
Chhoti chhoti raatein lambi ho jaati hai
Short nights become long
La la la, la la la, la la la, la la la – 2
La la la la, la la la, la la la la la la la la
–FEMALE–
Panchhi banke udta hai yeh dil
Becoming a bird, this heart flies
Milti main jab sapnon ki manzil
When the destination of a dream is met
–MALE–
Sapne to phir sapne hote hai
Dreams still remain dreams
Sach hai yeh kab apne hote hai
This is real, when will ours happen?
–FEMALE–
Jaagti aankhen dekha kare sapna
Wakened eyes go on seeing dreams
Jab koi dil ko lagta hai apna
When to a heart, someone seems to be its own
–MALE–
Na dil pe qaabu na khud pe ikhtiyaar hota hai
There is no control on the heart, no power over oneself
Jab kisi ko kisi se pyaar hota hai – 2
When someone falls in love with someone
–FEMALE–
Chhoti chhoti raatein lambi ho jaati hain
Short nights become long
Baithe bithaaye yunhi neendein kho jaati hain
Sitting like this, sleep gets lost
–MALE–
Dil mein bechaini aankhon mein intezaar hota hai
In the heart, in restless eyes there is waiting
Jab kisi ko kisi se pyaar hota hai – 2
When someone falls in love with someone
–BOTH–
La la la, la la la, la la la, la la la – 4
La la la
About the movie – Tum Bin
Shekhar accidentally kills his associate Amar, and decides to watch over Amar’s company and take care of his family and friends. However, he falls in love with Amar’s fiancé Piya.