Odhani Odh Ke Song Lyrics and Translation
From the movie – Tere Naam
Movie : Tere Naam
Song : Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Wrapped in a shawl, I’ll dance…
Naachoon Odhani Od Ke Aaj Ke Dil Paradesii Ho Gayaa
Wrapped in a shawl, I’ll dance, for today my heart became a stranger.
Hamen Tumse Ho Gayaa Pyaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
I’ve fallen in love with you; my heart became a stranger.
O Naachoon Odhani Od Ke Aaj Ke Dil Paradesii Ho Gayaa
Hamen Tumse Ho Gayaa Pyaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Mere Ishq Kaa Chhaayaa Khumaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
The intoxication of my love overwhelms me, for today my heart became a stranger.
Hamen Tumse Ho Gayaa Pyaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
I’ve fallen in love with you; my heart has become a stranger.
Har Qasam Tod Ke Naachoon, Har Qasam
Har Qasam Tod Ke Naachoon, Har Qasam
Breaking every oath, I’ll dance…
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Bole Choodi, Paayaliyaa Bole
My bangles speak, my anklets speak:
Aajaa Doli Leke Aajaa Saajnaa
come bring a wedding palanquin, oh beloved.
Bole Choodi, Paayaliyaa Bole
Aajaa Doli Leke Aajaa Saajnaa
Haathon Mein Mehandi Ho, Maang Meri Sindoori Ho
Let there be henna on my hands, and vermilion in my part;
Tere Naam Kaa Kiyaa Singaar Ye Singaar
by your name, I adorn myself
Mere Roop Ki Aayee Bahaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
The spring of my beauty has arrived, for my heart has become a stranger.
O Naachoon Odhani Od Ke Aaj Ke Dil Paradesii Ho Gayaa
Milan Kaa Mausam Aayo Re, Pyaar Le Aayo Re
Milan Kaa Mausam Aayo Re, Pyaar Le Aayo Re
the season of our union has come! it has brought love!
Main To Tere Naam Likhoongaa Pyaasi Ek Kahaani Ehsaas Ki
Main To Tere Naam Likhoongaa Pyaasi Ek Kahaani Ehsaas Ki
In your name, I’ll write a tale of longing and desire…
Milnaa Ho To Aisaa Ho, Sadiyon Tak Na Doori Ho
When we meet, may we not be separated again for centuries.
Maine Barson Kiyaa Intzaar O Dildaar
I’ve waited for years, darling.
Beqaraari Mein Bhi Aayaa Qaraar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
Even in chaos I find peace, my heart became a stranger.
O Hamen Tumse Ho Gayaa Pyaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
I’ve fallen in love with you; my heart became a stranger.
Har Qasam Tod Ke Naachoon, Har Qasam
Har Qasam Tod Ke Naachoon, Har Qasam
Naachoon Odhani Od Ke Aaj Ke Dil Paradesii Ho Gayaa
O Hamen Tumse Ho Gayaa Pyaar Ke Dil Pardesi Ho Gayaa
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
Odhani Od Ke Naachoon, Odhani
About the movie – Tere Naam
Problems arise when Radhey Mohan, a delinquent falls in love with a girl named Nirjara.