O Jaanaa O Jaanaa Song Lyrics and Translation
From the movie – Tere Naam
o o o o o o o o
o jaanaa o jaanaa o jaanaa o jaanaa kah rahaa hai dil
Oh, darling, my heart is speaking
o jaanaa hamse aake mil o jaanaa door dil se na jaanaa
Oh, darling, come and meet me, Oh, darling, don’t go far from my heart
o jaanaa kah rahaa hai dil – 2
o jaanaa hamse aake mil o jaanaa door dil se na jaanaa
o jaanaa kah rahaa hai dil – 2
o jaanaa
na na na, dil lagaanaa re na na na, dil churaanaa re
No, no, I won’t fall in love, No, no, you won’t steal my heart
na na na, paas mere aanaa na na na na, dil lagaanaa re
No, no, no, don’t come near me, No, no, I won’t fall in love, no no no!
na na na
No No No
para ra ra pa pa
dekho jaan lo tum
Look, understand something
para ra ra pa pa
ishq mein naa kaa matlab to haan hotaa hai
In love, the meaning of “no” is “yes”
ishq mein naa kaa matlab to haan hotaa hai
ye hasinon ke bahaane, yahaan koi nahin jaane
No one here understands the excuses of beautiful women
hai ye sadiyon puraane yaaraa
They’re centuries old, darling
kabhi lab ye na kholen, sab aankhon se hi bole
Don’t open your mouth; speak only with your eyes!
jaan ye le-le hole hole yaaraa
Gradually try to understand this, darling
o jaanaa
na na na, dil lagaanaa re
na na na, dil churaanaa re
na na na, paas mere aanaa na
na na na, dil lagaanaa re
na na na
para ra ra pa pa
dekho maan lo tum
Look, just admit it;
para ra ra pa pa
ishq mein dil lagaataa hai vo rotaa hai
in love, people who give their hearts cry
ishq mein dil lagaataa hai vo rotaa hai
koi paaye koi khoye, koi hanse koi roye
Some gain, some lose; some laugh, some weep
koi jaage koi soye pal pal
Some are always awake; some constantly sleep
ek sholaa bhadkaaye, beqaraari ye badaaye
It fans a flame; it magnifies your anxiety
hamen badaa tadpaaye pal pal
It constantly torments me
na na na
na na na
o jaanaa kah rahaa hai dil
o jaanaa hamse aake mil
o jaanaa door dil se na jaanaa
o jaanaa kah rahaa hai dil
o jaanaa kah rahaa hai dil
o jaanaa hamse aake mil
o jaanaa door dil se na jaanaa
o jaanaa kah rahaa hai dil
o jaanaa kah rahaa hai dil
o jaanaa hamse aake mil
o jaanaa door dil se na jaanaa
o jaanaa kah rahaa hai dil
o o o o o o o o o o o o
About the movie – Tere Naam
Problems arise when Radhey Mohan, a delinquent falls in love with a girl named Nirjara.
https://www.imdb.com/title/tt0374271/
Related
