Kyon Kisiko Song Lyrics and Translation
From the movie – Tere Naam
yeh pyaar mein kyu hota hai
Why does this happen in love?
kyo.n kisii ko vafaa ke badale vafaa nahii.n miltii
In exchange for faith, why does a person not receive faith?
kyo.n kisii ko du’aa ke badale du’aa nahii.n miltii
In exchange for prayer, why does a person not receive prayer?
kyo.n kisii ko khushii ke badale khushii nahii.n miltii
In exchange for joy, why does a person not receive joy?
yeh pyaar me.n kyo.n hota hai…
Why does this happen in love?
ishq kitnaa rulaa’e saarii duniyaa bhulaa’e
How much will love cause you to cry! It will make you forget the whole world.
beqaraarii baRHaa’e chain ik pal na aa’e
It will increase your anxiety; you won’t know one moment of peace.
log ishq me.n kya se kya hu’e
What people become in love � and from what!
mil gaye kabhii phir judaa hu’e
Sometimes you come together only to be separated.
bas khizaa.n milii is bahaar me.n
In this spring, you find only an autumn.
umr kaT rahii i.ntazaar me.n
Life ends while you’re still waiting.
kyo.n kisii ko ha.nsii ke badale ha.nsii nahii.n miltii
In exchange for laughter, why is a person not given laughter?
yeh pal kahii.n THaharaa nahii.n
This moment doesn’t linger.
yaado.n pe to pahara nahii.n
No watch is mounted over memories.
jab davaa se bhii zakhm na bhare
When one’s wound does not heal even with medicine,
aise haal me.n socho koii kya kare
imagine what someone might do in such a state.
kyo.n kisii ko khushii ke badale khushii nahii.n miltii
In exchange for joy, why does a person not receive joy?
About the movie – Tere Naam
Problems arise when Radhey Mohan, a delinquent falls in love with a girl named Nirjara.
https://www.imdb.com/title/tt0374271/
Related
