Falak Tak Song Lyrics and Translation
From the movie – Tashan
falak tak chal saath mere, falak tak chal saath chal – (2)
up to the sky come/walk with me
yeh baadal ki chaadar, yeh taaro ke aanchal chhup jaaye hum pal do pal
this is a blanket of clouds, this is a shelter of stars, come lets hide somewhere for some moment
falak tak chal saath mere, falak tak chal saath chal – (2)
up to the sky come/walk with me
dekho kaha aa gaye hum sanam saath chalte
see where we have come walking together
jaha din ki baahon mein raaton ke saaye hai dhalte
where in the arms of day, the shadows of night vanishes
chal woh chaubaare dhunde, jinmein chaahat ki bunde
come let’s find such a shelter where there are drops of the love
sach kar de sapno ko sabhi
fulfill all the dreams
ho aankhon ko niche niche, main tere pichhe pichhe
bending my eyes down, behind you
chal du jo tu keh de abhi
i will come right now if you say
bahaaro ke chhat ho, duwaao ke hath ho, badhate rahe yeh ghajhal ho
let the shelter be of beautiful scenery, there should have the hands of prayers, let this poem continue like this
falak tak chal saath mere, falak tak chal saath chal – (2)
up to the sky come/walk with me
dekha nahi maine pehle kabhi yeh najaara
i haven’t scene such a vista before
badla huwa sa lage mujhko aalam yeh saara
feeling like the whole atmosphere is changed
suraj ko huyi haraarat, raaton ko kare sharaarat
the sun has become frenzy, it is doing mischief
baitha hai khidaki pe teri
and is sitting on your window
ha iss baat pe chaand bhi bigada, katra katara woh pighala
on that note the moon also got a temper, and slowly slowly he melted away
bhar aaya woh aankhon mein meri
and filled in my eyes
toh suraj bujha du, tujhe main saja du, sabera ho tujhse hi kal hooo
so let me quench the sun, let me decorate you and let the next morning happen because of you
falak tak chal saath mere, falak tak chal saath chal – (2)
up to the sky come/walk with me
yeh baadal ki chaadar, yeh taaro ke aanchal chhup jaaye hum pal do pal
this is a blanket of clouds, this is a shelter of stars, come lets hide somewhere for some moment
falak tak chal saath mere, falak tak chal saath chal……….
up to the sky come/walk with me
About the movie – Tashan
What happens when you throw 2 guys who hate each other together? Add for good measure a beauty and a gangster and the trouble is no one can be trusted.
