Tum Tak Song Lyrics and Translation
From the movie – Ranjhanaa
Meri har man maani bas tum tak
Every desire of my heart is limited to you
Baatein bachkaani bas tum tak
The childish talks too are limited to you
Meri nazar deewani bas tum tak
My mad sight is also limited to you
Mere sukh dukh aate jaate saare
All my happiness and sorrows keep coming an going
Tum tak tum tak tum tak sohne yar – 2
Only to you, only to you, only to you my beloved friend – 2
(Tum tak tum tak arzi meri
(Only to you, only to you is my request limited
Phir aage jo marzi) – 2
Irrespective of whatever happens in future) – 2
Har dushwaari bas tum tak
All my worries are till you
Meri har hoshiyaari bas tum tak
All my smartness is till you
Meri har taiyari bas tum tak
All my preparedness is till you
Tum tak tum tak tum tak tum tak
Only to you, only to you, only to you
Meri ishq khumaari bas tum tak
My intoxicated love is till you
Ek tak ek tak naa tak gum sum
Stop staring at me silently
Naazuk naazuk dil se hum tum
With soft soft heart both of us
Tum tum tum tum tum tum tum
You you you you you you you
Tum chabook naina maaro
You hit will killer looks
Maaro tum tum tum tum tum tum
Hit you you you you you you you
Tum maaro na naina tum
Don’t hit with your looks
Maaro na naina tum
Don’t hit with your looks
Tum tak
Till you
(Chala hoon tum tak chalunga tum tak
I have walked till you and will keep walking till you
Mila hoon tum tak milunga tum tak) – 2
Have been found till you and will be found till you – 2
Tum tak tum tak tum tak
Till you till you
Tum tak tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
O o o o o o
O O O O O
Tum tak tum tak tum tak – 4
Till you, till you, till you – 4
Haa ukhda ukhda mukhda mukhda
The face has become sour
Mukhde pe naina kale
The face has the presence of black eyes
Ladte ladte lade badhte badhte badhe
Kept of fighting kept of moving
Haan apna sajna kabhi sapna sajna kabhi
Yes my beloved is sometimes mine and sometimes a dream
Mukhde pe naina daale naino ki dhaak le ja
Put your eyes on me and take its cover
Naino ki naiyya patwaar tu hai meri
The sight of eyes you are mine
Tu khevaiyya jaana hai paar tere
Want to go beyond you
Tu hi bhanwar hai pahunchegi paar kaise
You are are cyclone will ask how will you cross
Naazuk si naiyya
Soft eyes
Tum tak tum tak tum tak sone yar – 2
Till you, till you, till you my beloved friend – 2
Tum tak tum tak arzi meri
Only to you, only to you is my request limited
Phir aage jo marzi
Irrespective of what happens in future
Tum tak tum tak arzi meri
Only to you, only to you is my request limited
Phir teri jo marzi meri
Irrespective of what you wish is
Har dushwaari bas tum tak
All my worries are till you
Meri har hoshiyaari bas tum tak
All my smartness is till you
Meri har taiyari bas tum tak
All my preparedness is till you
Tum tak tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
Meri ishq khumaari bas tum tak
My intoxicated love is till you
Tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
Tum tak tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
O o o o o o o
O O O O O O
Tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
O o o o o o o
O O O O O
(Meri akal deewani tum tak
(My mad brain is till you
Meri sakal jawani tum tak) – 2
My youthfulness is till you) – 2
Meri khatam kahani tum tak
My story is over till you
Meri khatam kahani bas tum tak
My story is over till you
Tum tak tum tak tum tak tum tak
Till you, till you, till you
Tum tak tum tum tak tum tum tak tum
Till you, till you, till you, till you
About the movie – Ranjhanaa
Kundan, the son of a Hindu pundit, discovers that his childhood sweetheart Zoya loves city-bred Akram and wants to marry him. However, he persistently seeks to win her heart.
https://www.imdb.com/title/tt2359810/
Related
