Main Na Mil Sakun Jo Tumse Song Lyrics and Translation
From the movie – Umrao Jaan 2006
Waada karke nibhaane waale
Those who will fulfil a promise
Kum hote hai
Are very few
Ishq na karna
Do not fall in love
Ishq mein gham hee gham hote hain
In love there is nothing but sorrow
Main na milakoon jo tumse
If I am not able to meet you
Meri justajoo na karna
Do not remember me
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Tumhe meri hi kasam hain
For my sake
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Do not long for me
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Tumhe meri hi kasam hain
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Mujhe jis se hai mohabbat
The one who I love
Use hai ajab hai yeh aadat
Has a strange habbit
Mujhe jis se hai mohabbat
Use hai ajab hai yeh aadat
Kabhi moo ko pher lena kabhi guftagoo na karna
Sometimes he turns his face, and sometimes stops talking to me
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Maine chaaha tha kisiko
I loved somebody
Mera haal kya hai dekho
And look what happened to me
Jo kiya kasoor maine wohi tum kabhi na karna
The fault I made, never make it youself
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Meri ho agar buraaee
If I am disrespected somewhere
To na dena tum safaee
Do not stand up for me
Meri ho agar buraaee
To na dena tum safaee
Mera saath khud ko ruswa kabhi koobakoo na karna
Never make your name drop for the sake of mine
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
Koi pooche badnaseebi
If someone asks, does bad luck
Ki hai intehaa bhi koi
Have a limit
Koi pooche badnaseebi
Ki hai intehaa bhi koi
To meri misaal dena to mujhe namoona karna
Then tell them my name, make an example of me
Tumhe meri hi kasam hain
Meri aarzoo na karna
Main na milakoon jo tumse
Meri justajoo na karna
About the movie – Umrao Jaan 2006
J.P. Dutta’s adaption of the Urdu novel “Umrao Jan Ada” by Mirza Haadi Ruswa (1905).
https://www.imdb.com/title/tt0485522/
Related
