Jogan Jogan Song Lyrics and Translation
From the movie – Badhaai Ho Badhaai
Movie: Badhaai Ho Badhaai
Song: Jogan Jogan
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
Jogan jogan jogan jogan jogan jogan – 4
Jogan jogan jogan jogan – 4
–FEMALE–
Tu jogi main hoon jogan
You are my recluse (sanyaasi), I am your recluse
Jogan main tere kaaran
I am a recluse because of you
Tujhpe waaroon main tan mann
I surrender my body and mind upon you
Ghoomenge chal hum sang mein
Come, let us go around together
Rang le mujhko apne hi rang mein – 2
Color me in only your colors
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
–FEMALE–
Tu raja main hoon rani
You are the king, I am the queen
Tu mast main mastaani
You are intoxicating, I am intoxicating
Tu dilbar main deewaani
You are my sweetheart, I am crazy for you
Tu kya hai main pehchaani
What you are, I have recognized
Tu hi dil ki dhadkan hai
You are my heart’s beat
Tu hi mera saajan hai
You are my lover
Mann hai mera teri umang mein
My mind is anxious for you
Rang le mujhko apne hi rang mein – 2
Color me in only your colors
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
Jogan jogan jogan jogan – 4
–FEMALE–
Aaja re sajna tu more angna
Come, lover, to my home
Sulge yeh tan chale purva jo sanan sanan
This body of mine kindles when the east wind blows, wisping
Sun le more sajan paayal ki chhanan chhanan
My lover, listen to the jingle jingle of my anklets
Tohe pukaare yeh kangna bhi khanan khanan
These bangels also call out to you, jangle jangle
Maine tere hi liye jog liya hai
Only for you I have become a recluse (taken sanyaas)
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan jogan jogan
–FEMALE–
Tere liye hi mann ka rog liya hai
Only for you I have taken this affliction of the heart
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan jogan jogan
–FEMALE–
Kaisa hai yeh paagalpan
How this madness is
Milke bhi hoon main birhan
Even meeting you I am lonely
Ab thaama hai jo daaman
Now you have grasped my shoulder
Aag laga de ang ang mein
Light fire in my body
Rang le mujhko apne hi rang mein – 2
Color me in only your colors
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
Jogan jogan jogan jogan – 4
–MALE–
Na mujhse pyaar kar itna deewaani
Don’t love me so much, crazy girl
Ke ho mashoor duniya mein kahaani
It is a well-known story in the world
Ke ek ladki bhoolaake apne tan mann
That a girl, forgetting her body and mind
Hai apne ghar se nikli banke jogan
Has left her home, becoming a recluse
Mohabbat mein voh aisi kho gayi hai
She has gotten lost in love in such a way
Ke Laila se voh Majnu ho gayi hai
That from Laila (Juilet) she has become Majnu (Romeo)
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
–FEMALE–
Tu jogi main hoon jogan
You are my recluse (sanyaasi), I am your recluse
Jogan main tere kaaran
I am a recluse because of you
Tujhpe waaroon main tan mann
I surrender my body and mind upon you
Ghoomenge chal hum sang mein
Come, let us go around together
Rang le mujhko apne hi rang mein – 4
Color me in only your colors
–CHORUS–
Jogan jogan jogan jogan – 4
About the movie – Badhaai Ho Badhaai
The D’Souza and the Chaddha families are neighbors and have been good friends for as long as they can remember, and despite their diverse religion and cultural beliefs, celebrate Diwali and Christmas with cheer and gusto. Then Anjali Chaddha and Steven D’Souza fall in love, and t…
