Ishq Ki Ada Song Lyrics and Translation
From the movie – Sixteen
Chalte rahne de yun hi sang tere jalte rahne de lamhe – 2
Let me keep walking with you while the moments keep burning away – 2
Dhoondhle rahne de dhoon mein rahne de
Let everything remain blurred, let everything remain musical
Bin tere rahne de sapne
let the dreams remain devoid of you
Dil ki manmaani ko zara ab chalne de
Let the heart have its way for the time being
Yaari ki rahon mein
On the path of friendship
Do deewane deewane ban chale re
Two love crazy people are becoming crazier
Manchale re manchale hum chale
Heart followers are walking the way
Khwaabon ko kas ke baahon mein bharein
Clutching the dreams firmly in our arms
Ishq ki adaa mein jine lage hum
We have started living in the attitude of love
Aur ghum ho chale faansle
The sorrows have started getting distanced
Beparwaah se hone lage hum
We are becoming careless as the days progress
Aur udne lage haunslein
Our faith has started flying
Kal tak they kahin goomshuda
Till yesterday we were lost somewhere
Kahi dilon mein bandhe the
Tied in hearts somewhere
Azad hue sab wo armaan
The aspirations have now been set free
Raahein jab judi donon
When both are tied together
Badhi jab se hain yaariyaan
When the friendship has blossomed
Anjaan hua ye sara jahaan
Everything else seems foreign
Anjaan hoke hi mastaane hoke hi
Being in recluse, being merrymakers
Duniya ko khoke
Losing the world altogether
Hum hole hole maddham maddham
We are Slowly slowly, silently silently
Duje ek jahaan mein kho jaayein
Got engulfed in some other world
Ishq ki adaa mein jine lage hum
We have started living in the attitude of love
Aur gum ho chale faansle
The sorrows have started getting distanced
Beparwaah se hone lage hum
We are becoming careless as the days progress
Aur udne lage haunslein
Our faith has started flying
Lamha lamha agaz hai
Every moment there is a sign
Khamoshi bhi raaz hai
Even the silence is a mystery
Khulte dil ke raaz hai
The secrets of the heart are getting revealed
Khultein rahe hum milte rahe hum
We are opening up and getting closer
Khoyi rahe manzilein
All the paths are goals seem to have lost
Dil ki manmaani ko zara ab chalne de
Let the heart have its way for the time being
Yaari ki rahon mein
On the path of friendshhip
Do deewane deewane ban chale re
Two crazy people are becoming more crazier
Manchale re manchale hum chale
Heart followers are walking the way
Khwaabon ko kas ke bahon mein bharein
Clutching the dreams firmly in our arms
Ishq ki adaa mein jine lage hum
We have started living in the attitude of love
Aur gum ho chale faansle
The sorrows have started getting distanced
Ishq ki adaa mein jine lage hum
We have started living in the attitude of love
Aur gum ho chale faansle
The sorrows have started getting distanced
Beparwaah se hone lage hum
We are becoming careless as the days progress
Aur udne lage haunslein
Our faith has started flying
About the movie – Sixteen
Welcome to sixteen’s world. A world where growing up has speeded up multifold times. Once upon a time, it was the age of innocence, the age of sweetness, the age when one had the first crush. But times have changed. In the times of Internet, Delhi times and page-3 and lot of TV c…