My Dil Goes Song Lyrics and Translation
From the movie – Salaam Namaste
Movie : Salaam Namaste
Song : My dil Goes
aati hain woh aaise chal ke jaise jannat mein rehti hain
she comes walking like this, as though she is staying in heaven
dekhti hain sabko aaise jaise sabko woh sehti hain
she looks at everyone like this as though she is bearing everyone
par gusse mein jo aaye aur ankhein woh dikhlaye
but when she gets angry and starts showing her eyes
ladte ladte galti se muskaaye
fighting she smiles by mistake
my dil goes mmmmmm….
my heart goes mmmmmmmmm
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
karti hu jab usse baatein lagta hain sone wala hain
when i speak to him, i feel as though he is gonna sleep
soke jab jabbhi woh jaage lagta hain rone wala hain
whenever he awakes from his sleep, looks like he is gonna cry
par chupke se woh meri neend se mujhe jagaye
but when quitely he awakes me from his sleep
le baahon mein aur khud hi woh gir jaaye
he embraces me in my arms and then he falls himself
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
ha woh na na karti hain
yes she keeps saying no
ha bada akadti hain
yes she acts smart
ha thodisi ziddi hain
yes she is a little stubborn
ha akal se piddi hain
yes she is a little gone case with her brain
aate hain sab woh aaye, na aaye woh jaati hain
everyone comes she comes, if no one comes she goes
tedhi in baaton se mujhko yeh satati hain
such twisted talks she troubles me with
har waqt se pehle aanaa sunn na na koi bahana
before time she comes, she does not want to listen any excuse
par dekhna mera rasta rojana
but she looks at my paths everyday
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
ha picture mein rota hain
yes in movies he cries
ha khulle muh sota hain
yes he sleeps with his mouth wide open
ha jara nalayak hain
yes he is a little un good
ha pitne ke layak hain
yes he is worth getting beaten up
jaane kya kehta hain jaane kya karta hain
god knows wht he says, god knows wht he does
sofe pe chadhta hain pardo se ladta hain
he climbs on the sofa and plays with the curtains
jab karne lage safaai samjho ke shaamat aayi
when u do a clean up of the house u feel ur in trouble
fir thak ke jab leta hain angdaai
then when he gets tired and tries a relax
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
ha thodi alag si hain
yes she is a little different
ha thodi galat si hain
yes she is a little wrong
ha thoda alag si hain
ha thoda galat si hain
aaisi bhi hogi woh aaisa na socha tha
she will be like this i dint think like tht
aaisa hi hoga woh aaisa hi socha tha
he will be like this i dint think like tht
kyo lagta hain yeh apna
why do i feel he is my own
yeh sach hain ya hain sapna
is this true or is it a dream
dar lagta hain kahi ho na jaaye jhuth
im scared that it mite turn out to be a lie
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
my dil goes mmmmmm….
About the movie – Salaam Namaste
A quirky take on life and relationships as it looks at a fairy tale with a bit of a squint and an endearing look at what being in love really means.
https://www.imdb.com/title/tt0456165/
Related
