Poore Chaand Ki Ye Aadhi Raat Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Ramleela
Poore chaand
Full moon
Ae poore chaand
O full moon
Poore chaand
Full moon
Ae poore chaand
O full moon
Poore chaand ki ye aadhi raat hai – 2
This is the mid night of the full moon – 2
Tere chehre pe aa ke rook jaati hai – 2
It comes and stops at you face – 2
Jeeti hai utni
It lives (the night)
Jeeti hai utni jitni guzar jaati hai
lives just as much as it passes
Poore chand ki ye aadhi raat hai
This is the mid night of the full moon
Poore chand ki ye aadhi
This is the mid night of the full moon
Gaalon ke halke se mod pe
At the slight twist of the cheeks
Do pal ko palkein odh ke
For a moment, covering itself with the eyelids it
Sharmaati hai jhuk jaati hai
shy away and bows down
Tere chehre pe aa ke rook jaati hai
It comes and stops at you face
Jeeti hai utni
It lives (the night)
Jeeti hai utni jitni guzar jaati hai
lives just as much as it passes
Poore chand ki ye aadhi – 3
This is the mid night of the full moon – 3
About the movie – Ramleela
Modern adaptation of William Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’ with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards.
https://www.imdb.com/title/tt2215477/
Related
