Ang Laga De Re Mohe Rang Laga De Re Song Lyrics and Translation
From the movie – Ramleela
Ang laga de re
Touch your body with me
mohe rang laga de re – 2
colour me – 2
Main toh teri joganiya
I am your devotee
Tu jog laga de re
you cast a spell over me
Jog laga de re
cast a spell over me
Prem ka rog laga de re
give me this affliction of love
Main toh teri joganiyaan, tu jog laga de re
I am your devotee, cast a spell over me
Ram Ratan Dhan
Everything of mine belongs to Lord Ram
lagan magan man
My heart is completely immersed in him
Tan mora chandan re
My body is like sandalwood
Ujali kori preet piya
My body and heart is pure and bright
satrang laga de re
O lord colour me with seven colours
Ang laga de re mohey rang laga de re
Touch me with your body, colour me (in your colour)
Main to teri joganiya tu jog laga de re
I am your devotee, cast a spell over me
Raat banjar si hai, kaale khanjar si hai – 2
The night is barren, and like a black dagger – 2
Tere seene ki lau mere andar bhi hai
The fire within with heart is inside me too
Tu hawa de isey toh mera tann jale
Fan it, and let my body burn
Jala de re sang jala de re
burn it with you
Mohey ang laga de re
Touch me with you body
Main toh teri joganiya tu jog laga de re
I am your devotee, cast a spell over me
Raas hai raat mein
There is joy in the night
Teri har baat mein – 2
and in your every talk – 2
Bol main kya karun
Tell me what should I do
aise haalaat mein
in such situations
Hoon main teri malang
I am crazy for you
tu hi mera nasha
you are my intoxication
Chadha de re bhang chadha de re
Give me a drink of bhang (Indian Marijuana)
Prem ki bhang chadha de re
let me drink the bhang of love
Main toh teri joganiya, tu jog laga de re
I am your devotee, cast a spell over me
Jog laga de re, prem ka rog laga de re
cast a spell over me, give me this affliction of love
Main toh teri joganiya tu jog laga de re
I am your devotee, cast a spell over me
Everything of mine belongs to Lord Ram
lagan magan man
My heart is completely immersed in him
tan mora chandan re
My body is like sandalwood
About the movie – Ramleela
Modern adaptation of William Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’ with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards.
https://www.imdb.com/title/tt2215477/
Related
