Haule Haule Song Lyrics and Translation
From the movie – Rab Ne Bana Di Jodi
haule haule – (4)
gradually gradually
haule haule se hawa lagatee hai
gradually gradually i feel breeze
haule haule se dawa lagatee hai
gradually gradually the medicine works
haule haule se duwa lagatee hai, haan
gradually gradually the prayer works
haaye haule haule chanda badhata hai
gradually gradually the moon increases
haule haule ghunghat uthata hai
gradually gradually the veil lifts
haule haule se nasha chadhata hai haan
gradually gradually the intoxication increases
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
be patient my friend, take a breath o my love
chal fikar nu goli maar yaar, hai din jindadi de chaar
leave all the tensions, because life is of only four days
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
gradually gradually……
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
ishqe di galiya tang hai, sharmo sharmee me band hai
the lanes of love are tight, they are closed in shyness
khud se khud ki yeh kaisi jung hai
what kind of war is this with myself
pal pal yeh dil ghabraaye, pal pal yeh dil sharmaaye
every moment this heart is afraid, every moment this heart feels shy
kuch kehta hai, aur kuchh kar jaaye
it says something else and does something else
kaise yeh peheli, muh dil mar jaana
what puzzle is this? i am dieing
ishq mein jaldi, bada jurmaana
hurry in love, will make big fine
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
be patient my friend, take a breath o my love
chal fikar nu goli maar yaar, hai din jindadi de chaar
leave all the tensions, because life is of only four days
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
gradually gradually……
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
rab daahi sab koi hona, kare koi yu jaadu tona
everything happens by god’s grace, so i hope he casts a spell
man chaahe man jaaye haay mera sona
my heart wants let my partner agree with me
rab de sahaare chal de
god will guide your steps
na hai kinare chal de
so what if you don’t see the shore, keep on going
koi hai na kahare chal de
there is nobody still keep on going
kya keh ke gaya tha shayar woh sayana
like one wise poet had said
aag ka dariya dub ke jana
it’s an ocean of fire, you have to drown to swim across
tu sabar to kar mere yaar, jara saans to le dildaar
be patient my friend, take a breath o my love
chal fikar nu goli maar yaar, hai din jindadi de chaar
leave all the tensions, because life is of only four days
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar -2
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
haule haule, haule haule, haule haule, haule haule
gradually gradually……
haule haule ho jayega pyaar chal yaar, haule haule ho jayega pyaar
gradually gradually will fall in love lets go friend, gradually gradually will fall in love
haule haule se dawa lagatee hai na
gradually gradually the medicine works, isn’t it
About the movie – Rab Ne Bana Di Jodi
A breathtaking, goose flesh igniting, awe inspiring love journey of an ordinary man Suri and his ‘total opposite’ love Taani.