Woh Ladki Baahut Yaad Aati Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Qayamat
ab kyon milna chaahte ho mujhse bolo
Why do you want to meet with me now?, speak up!
chup kyon ho bolo
Why are you quiet?, speak up
maine tumhare bagair itni khaamoshi mehsus ki hai
I had felt so much silence without you
ki main bolna bhool gaya hoon
That I have forgotten to speak
main tumse itni door chali jaaongi
I will go so far away from you
ke dekhna hamesha ke liye khamosh ho jaaoge tum
That you will become quiet/silent forever
chaaro taraf tanhayi hai
All around is loneliness
chaaro taraf tanhayi hai
All around is loneliness
ek udaasi chaayi hai
There is sadness everywhere
soch ke uski baaton ko aankh meri bhar aayi hai
Thinking of her my eyes get wet
bechaini hain saason mein
My breaths are restless
dard utha hai seene mein
There is pain raised in my heart
bichad ke apne dilbar se
After Parting from my sweetheart
aaye maza na jeene mein
Life is not fun anymore
kitna mujhe tadpati hai
You torture me so much
woh ladki bahut yaad aati hai
That girl is coming into my mind/thoughts
woh ladki bahut yaad aati hai
That girl is coming into my mind/thoughts
kabhi mujhko hasaye
Sometimes she makes me laugh
kabhi mujhko rulaye
sometimes she makes me cry
mujhe kitna satati hai
She torments me so
kabhi mujhko hasaye
Sometimes she makes me laugh
kabhi mujhko rulaye
othertimes she makes me cry
mujhe kitna satati hai
She torments me so much!
woh ladki bahut yaad aati hai
That girl is coming into my mind/thoughts
woh ladki bahut yaad aati hai
woh ladki bahut yaad aati hai
woh ladki bahut yaad aati hai
Translated By: princess1
About the movie – Qayamat
CBI officer Akram seeks to nab three terrorists, Ali, Abbas and Laila, who have held 213 tourists as hostage in Elphinstone Jail. For this, he seeks help from Rachit, a former associate of the trio.
https://www.imdb.com/title/tt0364621/
Related
Gazab Ka Hai Din Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Qayamat Se Qayamat Tak movie
Ae Mere Hamsafar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Qayamat Se Qayamat Tak movie
Akele Hain To Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Qayamat Se Qayamat Tak movie
Teri Yaad Aati Hai Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kisi Din (Adnan Sami) movie