Jab Tujhe Maine Song Lyrics and Translation
From the movie – Pyaar Ishq Aur Mohabbat
Words:
–FEMALE–
La la la la, la la la
La la la la, la la la, aah aah
–MALE–
(Jab tujhe maine dekha nahin tha
When I had not seen you
Is tarah maine socha nahin tha) – 2
I had not thought this way
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
There was no one, nothing like this
Koi bhi tere jaisa nahin tha
There was no one like you
Jab tujhe maine dekha to jaana
When I saw you I learned
Khoobsurat hai kitna zamaana – 2
How beautiful the world is
Jab tujhe maine dekha nahin tha
When I had not seen you
Is tarah maine socha nahin tha
I had not thought this way
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
There was no one, nothing like this
Koi bhi tere jaisa nahin tha
There was no one like you
Jab tujhe maine dekha to jaana
When I saw you I learned
Khoobsurat hai kitna zamaana – 2
How beautiful the world is
–FEMALE–
La la la la, la la la
La la la la, la la la, aah aah
–MALE–
(Yeh hi shaher tha, gulsitaa tha
This same town was there, this garden was there
Yeh hi phool the, yeh samaa tha) – 2
These same flowers were there, this landscape was there
Kayi baar guzra main yahan se
I have come by this place so many times
Par mera dil na jaane kahan tha
But I don’t know where my heart was
Jab tujhe maine dekha to jaana
When I saw you I learned
Uff yeh mausam hai kitna suhaana – 2
Oh, how charming this season is
–FEMALE–
(Zindagi kiya koi paheli
Life was some sort of maze
Haan yeh raahein thi kitni akeli) – 2
Yes, these streets were so lonely
Main yunhi chali jaa rahi thi
I was walking on like this
Door manzil nazar aa rahi thi
My destination was visible off in the distance
Jab tujhe maine dekha to jaana
When I saw you I knew
Bas kahin ab nahin mujhko jaana
Now there is no where else for me to go
Haan, bas kahin ab nahin mujhko jaana
Yes, now there is no where else for me to go
–MALE–
Jab tujhe maine dekha nahin tha
When I had not seen you
–FEMALE–
Is tarah maine socha nahin tha
I had not thought this way
–MALE–
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
There was no one, nothing like this
–FEMALE–
Koi bhi tere jaisa nahin tha
There was no one like you
–MALE–
Jab tujhe maine dekha to jaana
When I saw you I learned
Khoobsurat hai kitna zamaana
How beautiful the world is
–FEMALE–
Aah, khoobsurat hai kitna zamaana
Oh, how beautiful the world is
–MALE–
Uff yeh mausam hai kitna suhaana
Oh, how charming this season is
–FEMALE–
Haan, bas kahin ab nahin mujhko jaana
Yes, now there is no where else for me to go
About the movie – Pyaar Ishq Aur Mohabbat
Young and beautiful Isha Nair has three admirers – Yash Sabharwal, Gaurav Saxena and Taj Bharadwaj; all of them comes from affluent backgrounds and are willing to go to any length in order to attain her love but it is up to Isha to choose her prospective life-partner.
https://www.imdb.com/title/tt0285958/
Related
