Hai Jaana Hai Jaana Song Lyrics and Translation
From the movie – Pukar
haaye jaana haaye jaana leke jaan na jaana
Alas, beloved, don’t take my soul and depart.
tu ne qadar meri jaani nahin jaana
You never understood my worth, beloved.
kaisi huun main kya huun tu ne kahaan jaana
What I’m like, what I am, you couldn’t understand.
dil ke armaan to kya ho gaye
What happened to the heart’s desires?
sapne suhaane sab kho gaye
All its beautiful dreams were lost.
dil ko jalaa karke piya hansti huun main jaise diya dekhe zamaana
Having lit my heart on fire, I laugh like a lamp; let the world watch!
PART TWO
khel yeh aisa jazbaati hai
This is such an emotional game;
jaan hi ismein chali jaati hai
in it lives take their leave.
chaahe voh jaan jiski bhi ho
That life might be anyone’s;
voh meri ho ya teri ho
it could be mine or it could be yours.
sun le fasaana
Listen to the story.
About the movie – Pukar
A notorious terrorist manipulates an Indian army major’s jilted lover into helping him obtain a classified military code.
https://www.imdb.com/title/tt0218533/
Related
