Yaad Kiya Dil Ne Kahaan Ho Tum Song Lyrics and Translation
From the movie – Patita
yaad kiya dil ne kahaan ho tum
My heart is remembering you, where are you?
Jhoomti bahaar hai kahaan ho tum
The spring is in the air, where are you?
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2
Call with love, where ever you are
O, kho rahe ho aaj kis khayal mein
Which thought are you lost in?
O, dil fasaa hai bebasi ke jaal mein
My heart is trapped in my helplessness
Matlabi jahaan meherbaan ho tum
This world is selfish, you are generous
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
My heart is remembering you, where are you?
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2
Call with love, where ever you are
O, raat dhal chuki hai subah ho gayi
Sunset is over, and its morning now
O, main tumhaari yaad leke kho gayi
I was lost in your thoughts while remembering you
Ab to meri daastaan ho tum
Now, you are my entire tale/life story
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
My heart is remembering you, where are you?
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2
Call with love, where ever you are
O, tum humaari zindagi ke baag ho
You are a part of my life
O, tum humaari raah ke charaag ho
You are the light of my path
Mere liye aasmaan ho tum
For me, you are the sky
Yaad kiya dil ne kahaan ho tum
My heart is remembering you, where are you?
Pyaar se pukaar lo jahaan ho tum – 2
Call with love, where ever you are
Hm mm mm, mm mm mm
Hm mm mm, mm mm mm
Hm mm mm, mm mm mm
Hm mm mm, mm mm mm
About the movie – Patita
Radha earns a living begging in order to support herself and her crippled and ailing father. They live in a small tenament, under the constant threat of eviction by their landlord for unpaid rent for several months. One day, while begging, Radha meets a young man, Nirmal Chander,…