Kisee Ne Apanaa Bana Ke Mujhko Song Lyrics and Translation
From the movie – Patita
(kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya
some one made me theirs and taught me the way to smile
andhere ghar men kisee ne hans ke, chiraag jaise jala diya)2
like some one lightens up a dark house
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya
(sharam ke maare mein kuchh naa bolee,)2 nazar ne parada gira diya
i stayed quiet because i was shy, but my eyes revealed all
magar wo sab kuchh samajh gaye the, ke dil bhee meine gawaan diya
i am sure that he understood everthing, that i have lost my heart to him
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya
(naa pyaar dekha, naa pyaar jaana,)2 sunee thee lekin kahaniyaan
i had not seen or experienced love, only heard about love in stories
jo khwaab raaton mein bhee naa aayaa, wo mujh ko din men dikha diya
the dream that i could not dream at night, i am seeing that dream in the day time
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya
(wo rang bharate hain jindagee mein,)2 badal rahaa hain mera jahaan
he has filled color in my life, my life is changing
koee sitaare loota raha tha, kisee ne daaman bichha diya
some one was throwing away the stars and i opened my heart and arms to collect them.
kisee ne apanaa banaa ke mujh ko, muskuraana sikha diya
andhere ghar men kisee ne hans ke, chiraag jaise jala diya
About the movie – Patita
Radha earns a living begging in order to support herself and her crippled and ailing father. They live in a small tenament, under the constant threat of eviction by their landlord for unpaid rent for several months. One day, while begging, Radha meets a young man, Nirmal Chander,…
https://www.imdb.com/title/tt0158074/
