Khamoshiyan Gungunane Lagi Song Lyrics and Translation
From the movie – One 2 Ka 4
Movie : One 2 ka 4
Song : Khamoshiyan Gungunane Lagi
–CHORUS–
(Khamoshiyan gungunaane lagi
silence has started humming
Tanhaaiyan muskuraane lagi) -2
loneliness has started smiling
–FEMALE–
(Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Sargoshi kare hawa, chupke se mujhe kaha
(no idea wht sarghoshi means), slowly it told me
Dil ka haal bataa, dilbar se naa chhupa
tel me ur heart’s feelings, donot hide them frm the lover
Sunke baat yeh sharm se meri aankhen jhunk jaane lagi) – 2
after listening to these things, my eyes blushed away
Jaag utha hai sapna kiska meri in aankhon mein
whose dreams wake my eyes frm my sleep
Ek nayi zindagi shaamil ho rahi saanson mein
a new life is getting started in my breath
Kisi ki aandhi hai sadaa hawaaon mein
someone’s waves around in the wind
Kisi ki baatein hai dabi si honton mein
someone’s talks hve been curbed in my lips
Raat din meri aankhon mein koi parchhaayi lehraane lagi
these days and nights someone’s shadows hve been crawling around
–MALE–
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
this caravan was going just like tht
Manzil na humsafar, lekin main maherbaan
no future and no partner, but i welcomed
Teri voh ek nazar kar gayi asar
ur one look made a difference
Duniya savar jaane lagi
my world changed completely
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
Sharmo hayaa se keh do khuda haafiz, o meri jaana
blush and say goodbye my dear darling
Hai ghadi milan ki, khudaara laut ke na aana
every hour of our meet will want to get back
–FEMALE–
Raat ka parda hamaari hi khaatir
the net of the night is for our sake
Saje hai hum bhi to tumhaari hi khaatir
i’m also dressed up for ur sake
Jaise jaise tum paas aate ho, saansein ruk jaane lagi
when u come close, my breath stops
–MALE–
Khamoshiyan gungunaane lagi
–FEMALE–
Khamoshiyan gungunaane lagi
–MALE–
Tanhaaiyan muskuraane lagi
–FEMALE–
Tanhaaiyan muskuraane lagi
–MALE–
Dil ka yeh karwaan, yunhi tha rawaa dawaa
Manzil na humsafar, lekin main maherbaan
Teri voh ek nazar kar gayi asar
Duniya savar jaane lagi
–BOTH–
Khamoshiyan gungunaane lagi
Tanhaaiyan muskuraane lagi
About the movie – One 2 Ka 4
When a cop’s partner is killed in the line of duty, he assumed guardianship of his orphaned children while investigating the murder.
https://www.imdb.com/title/tt0227194/
Related
Hone Lagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – De Taali movie
Mainu Lagan Lagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Dil Kya Kare movie
Lagan Lagi Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Tere Naam movie
Aake Seedhi Lagi Dil Pe Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Half Ticket movie