https://www.youtube.com/watch?v=kchbel-09rs
Dil Ke Armaan Song Lyrics and Translation
From the movie – Nikaah
dil ke aramaa.n aa.Nsuo.n me.n bah gae
My heart’s desires flowed out in my tears
ham vafaa karake bhii tanahaa rah gae
Even as I kept faith with you, I remained so lonely.
zi.ndagii ek pyaas banakar rah gaii
Life became an unquenchable thirst
pyaar ke qisse adhuure rah gae
and love stories stayed incompleted.
ham vafaa karake bhii tanahaa rah gae
Even as I kept faith with you, I remained so lonely.
shaayad unakaa aaKhirii ho yah sitam
Perhaps this will be their last atrocity —
har sitam yah sochakar ham sah gae
this is what I thought as I endured each one.
ham vafaa karake bhii tanahaa rah gae
Even as I kept faith with you, I remained so lonely.
Kud ko bhii hamane miTaa Daalaa magar
I obliterated even myself, but even so,
faasle jo daramiyaa.N the rah gae
the distances between us remained.
ham vafaa karake bhii tanahaa rah gae
Even as I kept faith with you, I remained so lonely.
About the movie – Nikaah
After an unsuccessful marriage, Niloufer gets married to Haider, an editor, and eventually falls in love with him. However, soon her marriage bliss ends when her ex-husband Wasim returns in her life.
https://www.imdb.com/title/tt0158827/
Related
