Main Jahan Rahu Mai Kahee Bhee Hu Song Lyrics and Translation
From the movie – Namastey London
Main jahan rahu, main kahee bhee hu
Wherever I stay, wherever I am
Teree yaad saath hai
Your memory will be with me
Kisee se kahu, ke nahee kahu
Should I tell somebody, or not
yeh jo dil kee baat hai
this story of my heart
Kehne ko saath apane ek duneeya chalatee hai
To say, a world travels along with us
Per chhupke iss dil me tanhaayee palatee hai
But secretly there reside loneliness inside the heart
Bas yaad saath hai
Only your memories are with me
(teree yaad saath hai -3)
Your memories are with me – 3
Main jahan rahu, main kahee bhee hu
Wherever I stay, wherever I am
Teree yaad saath hai
Your memory will be with me
Kahee toh dil me yaadon kee ek suli gad jaatee hai
Somewhere inside the heart your memories are engraved forever
Kahee har ek tasvir bhahut hee dhundalee pad jaatee hai
Somewhere every single photographs inside the heart goes blurred
Koyee nayee duneeya ke naye rangon me khush rehta hai
Someone remains happy in the new colours of the world
Koyee sab kuchh paake bhee yeh mann hee mann kehta hai
and some even after achieving everything still says this in mind
Kehne ko saath apane ek duneeya chalatee hai
To say, a world travels along with us
Per chhupke iss dil me tanhaayee palatee hai
But secretly there reside loneliness inside the heart
Bas yaad saath hai
Only your memories are with me
(teree yaad saath hai -3)
Your memories are with me – 3
Kahee toh bite kal kee jade
Somewhere the roots of incidences that happened previously
dil me hee utar jaatee hai
stay forever in the heart
Kahee jo dhage tute toh malaaye bhikar jaatee
Somewhere when the threads are broken, the wreath get splits up
Koyee dil me jagah nayee, baato ke liye rakhta hai
Someone keeps a place in the heart for a new thing
Koyee apni palko par yaado ke diye rakhta hai
Someone preserve the old memories ardently
Kehne ko saath apane ek duneeya chalatee hai
To say, a world travels along with us
Per chhupke iss dil me tanhaayee palatee hai
But secretly there reside loneliness inside the heart
Bas yaad saath hai
Only your memories are with me
(teree yaad saath hai -3)
Your memories are with me – 3
About the movie – Namastey London
A man takes his thoroughly-British daughter to his home country, India. There, he arranges her marriage to someone she considers a fool. The daughter attempts to outwit them, but the groom quietly and patiently hatches his own plan.
https://www.imdb.com/title/tt0795434/
Related
Yeh Viraniya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Namastey London movie
Aanan Faanan Huwa Kya Se Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Namastey London movie
Yehi Hota Pyaar Hai Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Namastey London movie
Dilruba Dilnashee Maahruh Mahjabeen Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Namastey London movie