Chakna Chakna Chakna Song Lyrics and Translation
From the movie – Namastey London
O o o o…
Chakh de fatte…
Come on! Do it
(Tenu main dil da haal sunawa
I will tell you the state of my heart
tenu me itne baat bataawa
I will tell you so many things
Tenu me dur kahee le jaawa
I will take you somewhere far away
tenu me apni Heer banaawa) – (2)
I will make you my Heer – 2
Chakna, chakna, chakna mein chakna tenu-e-motiyaar
I will lift you only on my shoulder
Takna, takna, mein taakna tenu mere dildaar
I will gaze at you my dear
Chakna, chakna, chakna mein chakna tenu-e-motiyaar
I will lift you only on my shoulder
Takna, takna, mein taakna tenu mere dildaar
I will gaze at you my dear
Takna, takna, takna me takna tenu mere dildaar
I want to look at you only my dear
(Saaree jawaanee maine tere naam kar dee
I have named my whole youth after you
Apanee kahaanee maine tere naam kar dee) – (2)
I have named my story after you – 2
Too meree aakhon me, too meree saanson me
You are in my eyes, in my breaths
Too meree dhadkan me, too mere tan mann me
You are in my heartbeats, and in my body and soul
He is crazy for you baby
He is crazy for you baby
Main deewana, tu deewani, main mastana too mastaani
I am crazy, you are crazy, I am intoxicated, you are intoxicated
Tu hi jaan hai meree jaana
you are only my life O my love
Bantee too kyon hai anjaanee
Why are you being a stranger to me
Chakna, chakna, chakna mein chakna tenu-e-motiyaar
I will lift you only on my shoulder
Takna, takna, mein taakna tenu mere dildaar
I will gaze at you my dear
You goota show me that you need me boy
You goota show me that you need me boy
Take me in your arms and tell me you’ll never leave me boy
Take me in your arms and tell me you’ll never leave me boy
Never ever ever ever ever
Never, ever ever ever ever
Tell me you love me boy
Tell me you love me boy
Show me you need me boy
Show me you need me boy
(Dil teraa jo puchhe, me wohi sawaal hu Soni
I am the answer to the question that your heart asks you
Too kyon naa puchhe, teraa main Mahiwaal hoon Soni) – (2)
Why don’t you ask me, I am your Mahiwaal my Soni – 2
Tu meri Sahiban, kahoon mein marhaba
You are my master, and I will welcome you
diya dil ko tune naya ek tajurba
You have given a new experience to my heart
He is crazy for you baby
He is crazy for you baby
Tere husn me hai woh jaadu
Such a magic is there in your beauty
dil pe rehta nahee hai kaabu
that my heart goes out of my control
Too hee too hai abb toh harsu
I see you only everywhere in all directions
sun le meree itni baat meree too
Just listen to this much talk of mine
Chakna, chakna, chakna mein chakna tenu-e-motiyaar
I will lift you only on my shoulder
Takna, takna, mein taakna tenu mere dildaar
I will gaze at you my dear
About the movie – Namastey London
A man takes his thoroughly-British daughter to his home country, India. There, he arranges her marriage to someone she considers a fool. The daughter attempts to outwit them, but the groom quietly and patiently hatches his own plan.
https://www.imdb.com/title/tt0795434/
Related
