https://www.youtube.com/watch?v=YHZ5vRqfdTc
Jeetenge Baazi Hum Song Lyrics and Translation
From the movie – Mumbai Se Aaya Mera Dost
chaaron taraf machi traahimaam
In all four directions, the cry for help resounds.
jab paapiyon ki barh jaaye trishna
When sins become intolerable,
tab dharm ko bachaane chalaa
then he comes to save what is right in life.
naye ruup mein aa jaaye krishna
Krishna will come in a new form.
om…naama shivaa krishna krishna…
Hail Lord Shiva, hail Krishna!
jitenge baazi ham himmat na hogi kam…
We’ll win the game; our courage won’t lessen…
dil mein hai ek agan man mein hai ek lagan
There’s a fire in our hearts, passion in our spirits.
ham ne li hai qasam
We’ve taken a vow.
om…naama shivaa krishna krishna
Hail Lord Shiva, hail Krishna!
ham ne kiya faisala haarenge na hausala
We’ve made a decision; we won’t lose our resolve,
khatare mein yeh jaan ho koi bhi tuufaan ho
no matter if our lives are endangered, no matter what storm may come.
koi samay ho koi nakshatra leke chalenge haathon mein astra
At the right time, we’ll act, weapons in hand.
kar denge apne dushman ko past honge kisi se ab ham na past
We’ll defeat our enemy; we’re inferior to no one now.
om…naama shivaa krishna krishna
Hail Lord Shiva, hail Krishna!
jitenge baazi ham himmat na hogi kam…
We’ll win the game; our courage won’t lessen…
dil mein hai ek agan man mein hai ek lagan
There’s a fire in our hearts, determination in our spirits.
ham ne li hai qasam
We’ve taken a vow.
chaaron taraf machi traahimaam
In all four directions, the cry for help resounds.
jab paapiyon ki barh jaaye trishna
When sins become intolerable,
tab dharm ko bachaane taraa
then he crosses over to save what is right in life.
naye ruup mein aa jaaye krishna
Krishna will come in a new form.
om…naama shivaa krishna krishna…
Hail Lord Shiva, hail Krishna!
koi samay ho koi nakshatra leke chalenge haathon mein astra
At the right time, we’ll act, weapons in hand.
kar denge apne dushman ko past honge kisi se ab ham na past/bast
We’ll defeat our enemy; we’re inferior to no one now.
krishna krishna
Krishna, Krishna!
om…naama shivaa
Hail Lord Shiva!
About the movie – Mumbai Se Aaya Mera Dost
Dina Nath is honored by the Indian Government, which is televised live. While receiving the honors, Dina Nath informs the Government that his village is still without electricity, and he is promised that electricity will be provided in his village immediately. And electricity is …