Andekhi Anjaani Song Lyrics and Translation
From the movie – Mujhse Dosti Karoge
–MALE–
Hey, hey hey hey hey
Eh hey hey hey, aa ha ha ha
–FEMALE–
Aa, aa aa aa aa
La la la la la la la la
–MALE–
(Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisi hogi re) – 2
Who knows what she’ll be like
O, chori se chupke chupke baithi hai dil mein chhupke
Oh, secretly, silently silently, she sits hiding in my heart
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
–FEMALE–
(Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisa hoga re) – 2
Who knows what he’ll be like
O, chori se chupke chupke baitha hai dil mein chhupke
Oh, secretly, silently silently, he sits hiding in my heart
Jaane voh kaisa hoga re
Who knows what he’ll be like
–MALE–
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
–FEMALE–
Mere khayaalon mein na jaane kitni tasveerein banne lagi
I don’t know how many pictures have begun to form in my thoughts
–MALE–
Hey hey hey
Bas aasmaanon par do dilon ki taqdeerein banne lagi
Only in the skies the fates of two hearts are made
–FEMALE–
O, bin dekhe hai aisi bechaini tauba
Oh, without seeing there is this restlessness, oh my
Oye rabba dekha to jaane kya hoga
Oh god, when I see him then who knows what will happen
–MALE–
Sapnon mein aane waali, neendein churaane waali
The girl who comes in my dreams, the girl who steals my sleep
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
–FEMALE–
Ho, palkon ke upar neeche, dil ki dhadkan ke peechhe
Oh, above and below my eyelashes, behind my heartbeat
Jaane voh kaisa hoga re
Who knows what he’ll be like
–MALE–
Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
Mm hm hm hm hm hm hm hm
–FEMALE–
Aa aa aa aa aa aa aa aa
–MALE–
Eh hey hey hey hey hey hey hey
–FEMALE–
Mm mm mm aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa aa
–MALE–
Na jaane kya hoga kya na hoga pehli mulaaqaat mein
I don’t know what will and won’t happen in the first meeting
–FEMALE–
Eh hey hey
Kaise chhupaaoongi chaand ko main us chaandni raat mein
How will I hide my moon-like face on that moonlit night
–MALE–
Bas ab to main uska ghoonghat kholoonga
Now I will open her veil
Chupke se dekhoonga, kuch na boloonga
Silently I will look, I won’t say anything
–FEMALE–
Oye hoye hoye yeh bechaini, oye hoye hoye yeh betaabi
Oh my, this restlessness, oh my, this anxiousness
Jaane voh kaisa hoga re
Who knows what he’ll be like
–MALE–
Ho, jisko dekha na barson dekhoonga main kal parson
Oh, she who I haven’t seen for years, tomorrow or the next day I will see her
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
–FEMALE–
Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisa hoga re
Who knows what he’ll be like
–MALE–
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Jaane voh kaisi hogi re
Who knows what she’ll be like
–FEMALE–
Ho, jaane voh kaisa hoga re
Oh, who knows what he’ll be like
Jaane voh kaisa hoga re, jaane voh kaisa hoga re
Who knows what he’ll be like, who knows what he’ll be like
About the movie – Mujhse Dosti Karoge
A young man in England regularly mails his childhood sweetheart in India is unaware that the replies he receives are written by another girl.
https://www.imdb.com/title/tt0272736/
Related
Mujhse Dosti Karoge Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mujhse Dosti Karoge movie
Oh My Darling Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mujhse Dosti Karoge movie
Jaane Dil Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mujhse Dosti Karoge movie
Saanwli Si Ek Ladki Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mujhse Dosti Karoge movie