Sharara Sharara Song Lyrics and Translation
From the movie – Mere Yaar Ki Shaadi Hai
laharaake balkhaake…
Twisting, turning…
aag lagaake dilon ko jalaake karuun main ishaaraa
setting hearts on fire, I’ll burn them up with a look
sharaaraa…main huun ek sharaara…
I’m a spark
shola hai yeh tan mera are dekho tum paas na aana
This body of mine is a flame; careful, don’t come too close!
shamaa ke jo paas aaya are jalta hai vohi parvaana
Moths are burnt up that come too close to the flame.
o mere diwaanon baat ko samjho duur se dekho mera yeh nazaara
My lovers, heed what I say: behold my spectacle from afar!
sharaaraa…main huun ek sharaara…
I’m a spark
bijali banke girti huun
Becoming lightning, I strike.
main naagin banke dasti huun
Becoming a snake, I bite.
chhine hosh jo sabke main hi to aisi masti huun
I’m the sort of pleasure that leaves you unconscious.
rang jhalka duun saans mahakaa duun
I’ll bring out your true colors; I’ll perfume your breath.
pal mein jadka duun main yeh dil tumhaaraa
In one moment, I’ll leave this heart of yours senseless.
sharaaraa…main huun ek sharaara…
I’m a spark
laharaake balkhaake…
Twisting, turning…
aag lagaake dilon ko jalaake karuun main ishaaraa
setting hearts on fire, I’ll burn them up with a look
sharaaraa…main huun ek sharaara…
I’m a spark…
About the movie – Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Sanjay wakes up to the truth that he loves his best friend Sanjana reluctantly but surely and sets off on a noble mission – to break her wedding.