Pukarta Chala Hu Main Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mere Sanam movie

https://www.youtube.com/watch?v=gLKBwutnPwA

Pukarta Chala Hu Main Song Lyrics and Translation

From the movie – Mere Sanam

pukaarataa chalaa hoo mai, galee galee bahaar kee

i am going and calling, these roads of spring

bas yek chhaanw julf kee, bas yek nigaah pyaar kee

just one shadow of hair, just one gaze of love

ye dillagee ye shaukhiyaan salaam kee

this love these greetings (?)

yahee to baat ho rahee hain kaam kee

there are useful conversations going on here

koee to mud ke dekh legaa is taraf

someone will turn and look back this way

koee najar to hogee mere naam kee

there must be some gaze to my name

sunee meree sadaa to kis yakin se

upon hearing my call with such confidence/trust

ghataa utar ke aa gayee jameen pe

the clouds came down onto the ground

rahee yahee lagan to aye dila-ye-jawaan

if there remains this attachment, oh young heart

asar bhee ho rahegaa yek haseen pe

there will be an effect on one beautiful [girl] too

About the movie – Mere Sanam

Neena, in the company of her mom, and several female friends, travels to a remote holiday spot, and stay overnight at a lodge. A young man named Kumar also attends at this lodge, claiming to be the owner, and asking the caretaker, Shyam, to get rid of the intruders. Shyam assures…

https://www.imdb.com/title/tt0059445/

Also Read Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning - Mere Sanam movie