Naino Mein Badra Song Lyrics and Translation
From the movie – Mera Saaya
Movie : Mera Saaya
Song : Naino Mein Badra Chhaye
naino mein badaraa chhaye
Rain clouds fill the eyes
bijalee see chamake haaye
Lightening flashes, Oh my
ayese mein balam mohe,
In this instant, my lover
garawaa lagaa le
hold me to your chest
madiraa mein doobee aakhiyaan
My eyes heavy with intoxication of love
chanchal hain dono sakhiyaan
Naughty girldfriends both eyes
chhalatee rahegee tohe
They will keep fanning you
palakon kee pyaaree pakhiyaan
with eyelashes’ beautiful pankhees
pankhee=hand held fan
sharamaake dengee tohe
Shyly they will offer you
madiraa ke pyaale
Cups of wine
preamadiwaanee hoo mai
I crave for your love
sapanon kee raanee hoo mai
Queen of dreams, I am
pichhale janam se teree
From a previous lifetime,
praem kahaanee hoo mai
I am the tale of your love
aa is janam mein bhee too
Come, In this life time, too
apanaa banaa le
Make me yours
About the movie – Mera Saaya
A lawyer’s wife dies in his arms. Yet, another woman – identical in appearance and accused of aiding a gang of bandits – claims to be the lawyer’s wife. A courtroom drama ensues.