Kali Nagin Ke Jaisi Song Lyrics and Translation
From the movie – Mann
–MALE–
(Kaali naagin ke jaisi zulfein teri kaali kaali
Like a black snake is your black, black hair
Saagar ko moti aur sooraj ko tu deti hai laali) – 2
You give pearls to the ocean and redness to the sun
Dekhe jo tujhko mann mera bole
When I see you, my heart calls out
Mann mein basi hai tu haule haule
You have settled into my heart, little by little
Kaali naagin ke jaisi zulfein teri kaali kaali
Like a black snake is your black, black hair
Saagar ko moti aur sooraj ko tu deti hai laali
You give pearls to the ocean and redness to the sun
Gaal hain gore gore hont hai bhare ras ke pyaale
Your cheeks are fair, your lips are glasses full of nectar
Chaal hai baheki baheki tu kisi pe bhi dore daale
Your walk is staggering, you could rope anyone in
–FEMALE–
Roop hai teekha teekha rang hai mera sab se aala
My beauty is spicy, my color is more than anyone’s
Husn pe mar mit ta hai chaahe ho koi bhi dilwaala
Any lover would die upon this beauty
–MALE–
Dekhe jo tujhko mann mera bole
When I see you, my heart calls out
Mann mein basi hai tu haule haule
You have settled into my heart, little by little
–FEMALE–
Kaali naagin ke jaisi zulfein meri kaali kaali
Like a black snake is my black, black hair
Saagar ko moti aur sooraj ko main deti hoon laali
I give pearls to the ocean and redness to the sun
Mere dil pe hai tere pyaar ka nasha halka halka
Upon my heart is your love’s light intoxication
Beqaraari ka mere jaam hai sanam chhalka chhalka
The cup of my restlessness is overflowing, lover
–MALE–
Hosh mein na hai koi sab pe hai tera jaadu jaadu
No one is in his senses, your magic is upon everyone
Hai kadam baheke baheke khud pe na mera qaabu qaabu
My steps are staggering, I don’t have control upon myself
–FEMALE–
Dekhe jo tujhko mann mera bole
When I see you, my heart calls out
Mann mein basa hai tu haule haule
You have settled into my heart, little by little
–MALE–
Kaali naagin ke jaisi zulfein teri kaali kaali
Like a black snake is your black, black hair
Saagar ko moti aur sooraj ko tu deti hai laali
You give pearls to the ocean and redness to the sun
–FEMALE–
Dekhe jo tujhko mann mera bole
When I see you, my heart calls out
Mann mein basa hai tu haule haule
You have settled into my heart, little by little
–MALE–
Kaali naagin ke jaisi zulfein teri kaali kaali
Like a black snake is your black, black hair
Saagar ko moti aur sooraj ko tu deti hai laali
You give pearls to the ocean and redness to the sun
–FEMALE–
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la
About the movie – Mann
A young woman falls in love with a handsome playboy, while aboard a Singapore to India cruise. They make plans to meet again, but fate may have other plans…
https://www.imdb.com/title/tt0206921/
Related
Mera Mann Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mann movie
Khushiyan Aur Gam Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mann movie
Kyon Chhupate Ho Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mann movie
Tinak Tin Tana Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Mann movie