Kyon Chhupate Ho Song Lyrics and Translation
From the movie – Mann
–MALE–
Kyoon chhupaate ho mann ki baat
Why are you hiding the words of your heart
Keh bhi do, beeti jaaye raat
Just say it, the night will go away
Dooriyaan kis liye, de do haathon mein haath
Why is there this distance, put your hands in mine
Dil bhi tumhaara hai, hum bhi tumhaare hain
My heart is yours, I am also yours
Mann mein machalte armaan hamaare hain
In our hearts are our quivering dreams
Dekho sitaare karte ishaarein hain
Look, the stars are giving signals
Kar lo mohabbat, kamsin nazaarein hain
Fall in love, these are little sights
Kyoon chhupaate ho mann ki baat
Why are you hiding the words of your heart
Keh bhi do, beeti jaaye raat
Just say it, the night will go away
Dooriyaan kis liye, de do haathon mein haath
Why is there this distance, put your hands in mine
Dil hai deewana, kehna na maane
The heart is crazy, it doesn’t listen to words
Rasmon ko kasmon ko yeh paagal na jaane
Traditions, promises, this crazy one doesn’t know
Ziddi bada hai, zid pe ada hai
It is very stubborn, it stays stubborn
Aa jaao aa bhi jaao isko manaane
Come, just come, let’s make it understand
Kyoon chhupaate ho mann ki baat
Why are you hiding the words of your heart
Keh bhi do, beeti jaaye raat
Just say it, the night will go away
Dooriyaan kis liye, de do haathon mein haath
Why is there this distance, put your hands in mine
Humse mohabbat karte ho tum bhi
You also love me
Hum jitna marte tum pe, marte ho tum bhi
As much as I die upon you, you also die upon me
Humko pata hai, dil jaanta hai
I know this, the heart knows this
Tanhaaiyon mein aahein bharte ho tum bhi
In loneliness you also take sighs
Kyoon chhupaate ho mann ki baat
Why are you hiding the words of your heart
Keh bhi do, beeti jaaye raat
Just say it, the night will go away
Dooriyaan kis liye, de do haathon mein haath
Why is there this distance, put your hands in mine
Dil bhi tumhaara hai, hum bhi tumhaare hain
My heart is yours, I am also yours
Mann mein machalte armaan hamaare hain
In our hearts are our quivering dreams
Dekho sitaare karte ishaarein hain
Look, the stars are giving signals
Kar lo mohabbat, kamsin nazaarein hain
Fall in love, these are little sights
About the movie – Mann
A young woman falls in love with a handsome playboy, while aboard a Singapore to India cruise. They make plans to meet again, but fate may have other plans…
https://www.imdb.com/title/tt0206921/