Ladka Yeh Kehta Hai Song Lyrics and Translation
From the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
husn ka maara hoon dil se begaana hoon
I’m a victim of beauty; I’m a stranger to my heart
mastana ajnabee thoda sa deewaana hoon
I’m a little crazed, an intoxicated stranger
mehki hawaon ne mujhko bulaya hain
The scented breezes have called me
pariyon ki nagri mein pardesi aaya hain
A foreigner has arrived in the city of fairies
ladka yeh kehta hai ladki se
A boy says this to a girl,
hoton mein dabi dabi hasi se
suppressing the laughter on his lips
aaya hoon door se karne main dosti
I’ve come from afar to make friends;
haath mila lo ajnabee se
put your hand in a stranger’s
jaan lo maan lo chehra mera pehchaan lo
Know me, heed me, recognize my face
ladka yeh kehta hai ladki se
A boy says this to a girl
aap ka saath to suhana hain
Your company is lovely;
baaton mein meetha taara hain
in your words is a sweet star
dil ke kono mein bitha lo ji
Take a seat in the corners of my heart
kitna akela deewaana hai
How lonely the madman is
ladka yeh kehta hai ladki se
A boy says this to a girl
de do jawab mujhe jaldi se
Answer me quickly;
aaya hoon door se karne main dosti
I’ve come from afar to make friends
haath mila lo ajnabee se
Put your hand in a stranger’s
jaan lo maan lo chehra mera pehchaan lo
Know me, believe me, recognize my face
ladka yeh kehta hai ladki se
A boy says this to a girl
kyon darti ho dil nahin todunga
Why are you afraid? I won’t break your heart
main tera saath nahin chodunga
I’ll never leave your side
mujhko kabhi aazmalo ji
Test me sometime;
tum se kabhi mooh na modunga
I’ll never spurn you
ladka yeh kehta hai ladki se
A boy says this to a girl,
itlati sharmaati sharmili se
strutting, blushing, shyly,
aaya hoon door se karne main dosti
I’ve come from afar to make friends
haath mila lo ajnabee se
Put your hand in a stranger’s
jaan lo maan lo chehra mera pehchaan lo
Know me, believe me, recognize my face
About the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
This is the story of Sanjana, a girl of today’s generation full of life and vibrant ecstasy. She lives life on her own terms and gets very upset when her mother Susheela, arranges for her to see a boy leading to a marriage prospect.
https://www.imdb.com/title/tt0265148/
Related
