Sanjana Song Lyrics and Translation
From the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
dharkan ki ravaani le le
take the rhythm of my heartbeats;
chaahat ki nishaani le le
take the tokens of my desire
sanjana chaahe tujhe jo bhi chaahe aa mujhse le le
sanjana, come and take from me whatever you desire
tuu ishq hai tujhe pyaar duun kya do
you’re love itself; i’ll give you love; will you give it to me?
tera pyaar huun tujhe pyaar duun kya do
i’m your love; i’ll give you love; will you give it to me?
main bhi yahaan tuu bhi yahaan
i’m here, and so are you;
prem hi prem harsho
take delight in love upon love
aa’o aaj baahon mein jhuu le
come, swing in my arms
baahon mein jhuu le
swing in my arms!
aa’o saari duniya ko bhuu le
come, forget the whole world
duniya ko bhuu le
forget the world!
madhoshi chhaayi hai
the intoxication overwhelms us
dekho na le chalaa pal yeh kahaan
look, where has this momeint taken us?
pal yeh kahaan
where has this momeint gone?
main bhi yahaan tuu bhi yahaan
i’m here, and so are you;
prem hi prem harsho
take delight in love upon love
phuulon ki tarah aaj mahake
today, you release perfume like a flower
aa’o na mahake
come, release your scent!
diwaane hokar bahake
going crazy with love, we stagger
aa’o na bahake
come, stagger!
ho masti si chhaayi hai
some pleasurable intoxication has spread through us;
kuchh leke aayi hai
it’s taken something as it’s come
pyaara pyaara pyaara samaan
what a lovely, lovely, lovely momeint!
main bhi yahaan tuu bhi yahaan
i’m here, and so are you;
prem hi prem harsho
take delight in love upon love
aaj tumhen kuchh kah duun
today i’ll tell you something
chupke se kah do
say it softly
aaj tumhen de duun
today i’ll give something away to you
chori se de do
give it to me in secret
lab ye kunwaare hain ab ye tumhaare hain
these are virgin lips; today they are yours
o meri jaan
oh, my beloved
main bhi yahaan tuu bhi yahaan
i’m here, and so are you;
prem hi prem harsho
take delight in love upon love
About the movie – Main Prem Ki Deewani Hoon
This is the story of Sanjana, a girl of today’s generation full of life and vibrant ecstasy. She lives life on her own terms and gets very upset when her mother Susheela, arranges for her to see a boy leading to a marriage prospect.
https://www.imdb.com/title/tt0265148/
Related
