Kab Socha Tha Pyaar Yuun Tadpaayega Song Lyrics and Translation
From the movie – Lottery
kab socha tha pyaar yuun tadpaayega
when had i thought that love will make me pine so much
pyaar ki hairaaniya, chain mein thi bechainiya
the sufferings/worries of love, in peace there was restlessness
dil toh parinda hai, ishqo se jinda hai
the heart is a bird, it lives on love
sine mein mar jaayega
it will die in chest
kab socha tha pyaar yuun tadpaayega
when had i thought that love will torture like this
aadhi tamanna sulagati hai kyun
why do the half desires try to ignite
ek dard ban ke bilagati hai kyun
becoming a pain/sorrow, why does it wail
main saans bhi lunga agar
if i take a breath
toh bhi jiya nahi jaayega
even then i won’t be able to live
kab (socha tha – 2)pyaar yuun tadpaayega – 3
sar pe mere aasmaan abb nahi
the sky is not over my head now
na paanv ke niche hai yeh jameen
nor is the ground under my feet
tinaka hoon main jhonka koyi
i am a tiny particle, some wind
aake uda le jaayega
will blow me away
kab (socha tha – 2), pyaar yuun tadpaayega – 3
Submitted By: Princess
About the movie – Lottery
Attracted to two women, a male ‘wins’ considerable money, but must consider killing, in order to ‘win’ again.
https://www.imdb.com/title/tt2064852/
Related
