Thehree Si Zindagi Song Lyrics and Translation
From the movie – London Paris New York
Oo thehree si sehmi si hai zindagi udne do
The life has stationed and is fearful, let it fly
Behti nadi se thodi si nami chun ne do
Let it touch the dew from the flowing river
Khamoshi sunn ne do
Let it listen to the silence
khwabon ko bunn ne do
Let it weave the dreams
Hatheliyon pe leekhi dastaan badalne do
Let the lines on the palms change
Madham si madhosi
A light intoxication
Dhimi si sargoshi
A slow whisper
Sunn sako toh suno dil ke taar
Listen to the strings of the heart if you can
Yunhi milte raho baar baar
Keep meeting just like this very often
Ho kaisi shehar hai yeh kaisa asar hai bata
Tell me about this morning and its effect
Bin jaane bin bole humko sabhi hai pata
Without knowing and saying, I know it all
Thoda sa dard hai
There is a little pain
saans bhi sard hai
The breaths too are cold
Par tera aashiyaan mil gaya
But I have got your address
Chahiye kya ho ho woh …..
What else do I need
Simti simti saundhi si hai dupehar
This afternoon is shrink and fragrant
Bechainiyon mein doobi si hai yeh leher
This wave is drowned in curiosity
Chaayi hai chashni par hai khoyi kami
There is sweetness everywhere, but something is missing
Kho sakuin jis jagah paya hai tumhe wahan
Where I can lose my peace, I have found you there
Baahon me leke tumhe kuch na kuch bol de
Taking you in my arms let me tell you something
Chahat ki nadiyan mein chandi ka ras ghol de
Let me mix up the silver liquid in the river of love
Aao na saath do mujhko parwaz do
Come, support me and let my fly
Koi meethi si kaano mein awaaz do
Call sweetly into my ears
About the movie – London Paris New York
Nikhil and Lalitha are two completely different individuals who are drawn to each other in spite of their differences — or perhaps because of it. Follow their journey as they meet in London, Paris and New York for a night in each city.