Aage Aage Dekhe Ja Tu Song Lyrics and Translation
From the movie – Life Partner
(Ai jaanemann tu ruk ja jara
Hey dear, you stop for a while
Itana toh bata de mujhase kyun hai khafa) – (2)
At least say this much why are you upset with me – 2
Hai ishq ki yeh halaki si saja
This is a small punishment of love
tune chakhaaya thoda maja
You have made me to taste it
Aage aage dekhe ja tu ke hota hai kya – (3)
You look further and see what is going to happen – 3
Gusse ka hai kaaran kya chal itana toh bata
What is the reason of anger, at least say this much
Aakhir isase ho gayi hai sidhi kya khata
After all what fault has been committed by this heart
Tune toh bas kaant diya ik pal mein mera patta
You have wiped away my chances in just a second
Aise chhod na tu mujhako, aise chhod na tu isako
Don’t leave me like this, don’t leave it like this
Mujhako chhoti baaton se yoon mujhako bore nahi kar tu
With small talking like this, you don’t bore me
Yuun hi dikhalaane ko jhutiaahein nahi bhar tu
Just for the sake of show-off, don’t you fill in false sighs
Mera chhod pichha waapas ja apane ghar tu
Leave me alone and go back to your home
Maine jaan liya tujhako – (2)
I have recognized you – 2
Pyaar ka jo bhut sar pe aaya hai tere
The bug of love that has bitten you
Abhi toh samajh mein nahi aaya hai tere
You have never to come to know it now
Aage aage dekhe ja tu ke hota hai kya – (3)
just see what is going to happen in the future – 3
Achchha jo huwa so huwa jaane bhi de tu
Ok, let bygones by bygone
Thoda apane paas mujhako aane bhi de tu
Let me come closer to you a little
Kitana mujhako pyaar hai samjhaane bhi de tu
How much love I have for you, let me explain it to you
Abb toh maan bhi ja jaanam – (2)
Now accept it O dear – 2
Main na mana tu majanu yeh samajhaana mujhe
I have not accepted you as a lover
Aise jhute muthe sapane dikhala mat mujhe
Don’t show me these false dreams
Chikani chupadi baaton se tu behala mat mujhe
Don’t you try to impress me with sweet talks
Inn baaton mein nahi dum – (2)
There is not strength in this thig – 2
Jindadi jo bigadi toh phir woh banati nahi
The life that goes wrong does not get right
Itni jyaada joron se woh milati nahi
It doesn’t meet with so much intensity and vigour
Aage aage dekhe ja tu ke hota hai kya – (3)
just see what is going to happen in the future – 3
About the movie – Life Partner
Based in Cape Town, specializing in divorces, Jeet Oberoi warns his friends, Karan Malhotra and Bhavesh Patel, about the many disadvantages of being involved in a married relationship. He indicates that marriages result in divorce, if it is a love marriage than the groom digs his…
https://www.imdb.com/title/tt1229366/
Related
