In Dino Song Lyrics and Translation
From the movie – Life In A… Metro
(in dino, dil mera, mujhse hai keh raha
These days my heart is saying that
tu khaab saja, tu ji le jara
you decorate your dream, you live a little
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat – 2) – 2
you have also permission, do love
(berang si hai badi zindagi kuchh rang to bharoon
my life is colorless, let me feel some colors in it
main apani tanahaayi ke waaste abbb kuchh toh karoon) – 2
let me do something for my lonaliness
jab mile thodi fursat – 2, mujhse karle muhabbat
when you get time, love me
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat
you have also permission, do love
(usako chhupaakar main sabse kabhi le chaloon kahin door…
let me take her somewhere, hiding from this world
aankhon ke pyaalon se pita rahoon usake chehre ka noor) – 2
let me drink lustre of her face
iss jamaane se chhupakar – 2, puri karloon main hasrat
by hiding from this world, let me complete my wish
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat – 2
you have also permission, do love
(in dino, dil mera, mujhse hai keh raha
These days my heart is saying that
tu khaab saja, tu ji le jara
you decorate your dream, you live a little
hai tujhe bhi izaazat, karle tu bhi muhabbat – 2) – 2
you have also permission, do love
About the movie – Life In A… Metro
Six different stories, about nine people, each with different issues and problems, all occurring within one place: the METRO.