Kar Salaam Song Lyrics and Translation
From the movie – Life In A… Metro
kyun jindagi se ho shikava gila – 2]
why should complain to life?
yeh hasati hai roti hai
It (life) laughs, it cries
jo bhi hai jaisi hai
whatever and however it is?
jo bhi yeh deti hai woh hai tera
whatever it gives, it is yours
kar salaam – 4
salute to it (your life)
nakhre utha isake nakhre utha – 2
bear its affectation
haan dhoop bhi hai yeh, chhaanv bhi hai yeh
sometimes it is sun, sometimes shade
jo bhi yeh deti hai, tu maan ja
whatever it gives, be agree with it
kar salaam – 4
salute to it (your life)
kho jaana, pa jaana, na paana, hai jindagi jaane le
losing, getting, and not getting is the life, know it
bik jaana, loot jaana, bass jaana hai jindagi maan le
to get sold, to get destroyed, to get setteled, is life
ho ho ho karle yakin, jo kal gaya woh phir se aata nahin
believe it, things that passed never come again
ho ho ho gujra huva jo waqt hai woh dastak lagaata nahin
passed movement never come again
jo aaj hai bass wahi hai tera – 2
whatever today is, only that is your’s
ha kya teri hasti hai, mitti ki basti hai
what you are- a statue of mud
pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa
it finishes (it becomes dust) within minute
kar salaam – 4
salute to it (your life)
kyun jindagi se ho shikava gila – 2]
why should complain to life?
yeh hasati hai roti hai
It (life) laughs, it cries
jo bhi hai jaisi hai
whatever and however it is?
jo bhi yeh deti hai woh hai tera
whatever it gives, it is yours
kar salaam – 4
salute to it (your life)
About the movie – Life In A… Metro
Six different stories, about nine people, each with different issues and problems, all occurring within one place: the METRO.
https://www.imdb.com/title/tt0800956/
