Kabhi Na Sukoon Aaya Song Lyrics and Translation
From the movie – Koi Aap Sa
jaane hai kitna bechain mann
Cant tell how restless my heart is
jaane hai kaisa deewanapan
What sort of craziness is this
deewanapan
craziness
kabhi na sukoon aaya
Have never found rest/peace
kabhi na qaraar aaya
have never been at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
Since I have fallen in love with you
jaane hai kitna bechain mann
can’t tell how restless my heart is
jaane hai kaisa deewanapan
what sort of craziness this is
deewanapan
kabhi na sukoon aaya
have not found peace
kabhi na qaraar aaya
never felt at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
since I have fallen in love with you
kabhi na sukoon aaya
kabhi na qaraar aaya
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
pyaar aaya
–FEMALE–
tu tasvur mein mere
you are in my imagination
tu hi baaton mein
you are in my talks
tu afsaane mein mere
You are in my stories
tu hi yaadon mein
You are in my thoughts
(kabhi na sukoon aaya
never found peace
kabhi na qaraar aaya
never felt at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
since I have fallen in love with you
bekaraari bari kab kaise
The restlessness increased, when and how
yeh dil na samajh paaye
The heart does not understand
badla badla lage yeh aalam
The world looks changed
anjaana nasha chaa jaaye
casted with strange intoxication
–MALE–
taheri zameen tahera hai pal
The ground has stopped and so has the moment
mann mein machi kyun hulchul
Why is there sensations in the heart
sab kuch alag sa lagne laga
everything looks different
yeh dard kaisa jagne laga
what sort of pain is being awakened
jagne laga
is being risen
kabhi na sukoon aaya
never found peace
kabhi na qaraar aaya
never felt at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
since I have fallen in love with you
–FEMALE–
dillagi dillagi mein kaise
Jokingly how did
main khudko bhula baithi
I forget myself
maine to kuch na socha samjha
Without thinking or understanding anything
sapne bhi sajaa baithi
I created lovely dreams
–MALE–
aab koi bas chalta nahin
Now nothing is in control
ek lamha dhalta nahin
Each moment seems too long
chuubne lagi kyun yeh dooriyan
why does the distance hurt
koi na jaane majbooriyan
no one known the helplessness
majbooriyan
kabhi na sukoon aaya
never found peace
kabhi na qaraar aaya
never felt at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
since I fell in love with you
–FEMALE–
kabhi na sukoon aaya
never found peace
kabhi na qaraar aaya
never felt at ease
jabse hai tumpe mujhko pyaar aaya
since I fell in love with you
About the movie – Koi Aap Sa
An emotional Mumbai-based football player, Rohan, seeks the assistance of childhood friend, Simran, to successfully woo fellow-collegian, Preeti. Simran herself is about to be engaged to U.S.-based Vicky. After the engagement ceremony, Vicky returns back to the U.S. – not realizi…
https://www.imdb.com/title/tt0488840/
Related
Kabhi Kabhi Mere Dil Mein Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kabhi Kabhi movie
Pyar Kar Liya To Kya Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kabhi Kabhi movie
Main Pal Do Pal Ka Shaayar Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kabhi Kabhi movie
Mere Dil Ka Vo Shahazaada Hindi Song Lyrics English Translation and Meaning – Kabhi Na Kabhi movie