Dil Se Dil Zara Mila Song Lyrics and Translation
From the movie – Khel Khiladi Ka
dil se dil zara mila hi lo duur-duur na raha karo
let our hearts meet, don’t stay far away
dil tumhaara ab tumhin rakho nako re baaba mala nako
keep your heart with yourself, no
hamase tum zara gale milo pyaar ka zara maza chakho
embrace me, get a taste of love
duur se hi tum mila karo nako re baaba mala nako
meet me from a distance
dekho socho sanam is jahaan mein tumhein aisa aashiq phir dhuundhe milega nahin
see, think about it, o lover, in this world, you will not get such a lover even after searching
dil se dil zara mila hi lo duur-duur na raha karo
dil tumhaara ab tumhin rakho nako re baaba mala nako
hamase tum zara gale milo pyaar ka zara maza chakho
duur se hi tum mila karo nako re baaba mala nako
dekho socho sanam is jahaan mein tumhein aisa aashiq phir dhuundhe milega nahin
dil se dil zara mila hi lo duur-duur na raha karo
let our hearts meet, don’t stay far away
dil tumhaara ab tumhin rakho nako re baaba mala nako
keep your heart with yourself, no
de-de dil mujhako aaj dikha de zindaadili
give me your heart, show me courage
le lo jaan chaahein lekin ye dil nahin-nahin
if you so desire, take my soul, but not this heart
khilaa-khila aasmaan khilaa-khila ye samaan
the sky is open, the environment is open
aise mausam mein ye duuriyaan kyuun hain bhala
in such a weather, why are there so distances afterall
teri ye mastiyaan teri chanchal nigaah
all these mischiefs of yours, all these frivolous sights of yours
koyi asar na karegi re ja re ja
these will not have any effect, go away
dil se dil zara mila hi lo duur-duur na raha karo
dil tumhaara ab tumhin rakho nako re baaba mala nako
hamase tum zara gale milo pyaar ka zara maza chakho
duur se hi tum mila karo nako re baaba mala nako
dekho socho sanam is jahaan mein tumhein aisa aashiq phir dhuundhe milega nahin
kyaa-kya kahata hai aur dil divaana tera
what all says this mad heart of yours
likh duun main tere liye ye jivan ai dilaruba
i will write my this life for you, o my lover
aisa hai to aa yahaan tan-man hai tera
if it is so, then come here, my body and mind is yours
tere qadamon mein hai ye dil aur ye jaan
my this heart and this soul is in your feet
nahin nahin jaan-e-jaan teri jagah hai yahaan
no, no, o my life, your place is here
kahate hain jisako dil vo hai tera jahaan
what is called heart, that is your world
(dil se dil zara mila hi lo duur-duur na raha karo
dil tumhaara ab tumhin rakho nako re baaba mala nako
hamase tum zara gale milo pyaar ka zara maza chakho
duur se hi tum mila karo nako re baaba mala nako
dekho socho sanam is jahaan mein tumhein aisa aashiq phir dhuundhe milega nahin
About the movie – Khel Khiladi Ka
After watching his father, Masterji, getting killed; his sister, Laxmi, getting sexually assaulted by Sangram Singh, Dharamdas and Nandan, and then killing herself; and his younger brother, Munna, being thrown in a river, Ajit swears to avenge this during this lifetime. He starts…
https://www.imdb.com/title/tt0363739/
Related
