https://www.youtube.com/watch?v=Ld34m0GeAUc
Aaj Main Oopar Song Lyrics and Translation
From the movie – Khamoshi
aaj main uupar aasmaan niche
Today I’m on top and the sky is below.
aaj main aage zamaana hai pichhe
Today I’m ahead and the world is behind.
aaj main uupar aasmaan niche
Today I’m on top and the sky is below.
aaj main aage zamaana hai pichhe
Today I’m in front and the world is behind.
“tell me” o khuda
Tell me, O God,
ab main kya karuun
what shall I do now?
chaluun sidhi ki ulti chaluun
Shall I walk straight or shall I proceed backwards?
aaj main uupar aasmaan niche
Today I’m on top and the sky is below.
yuun hi bin baat ke chhalke jaaye hansi
Laughter spreads for no reason,
dole jab hawa laage gurugudi
when the wind blows it bubbles up.
yuun hi bin baat ke chhalke jaaye hansi
Laughter spreads for no reason,
dole jab hawa laage gurugudi
when the wind blows it bubbles up.
sambhaluun gir paruun
I’ll take care, I’ll fall down.
are…tauba kya karuun
Oh… alas, what shall I do!
chaluun sidhi ki ulti chaluun
Shall I walk forwards or shall I walk backwards?
sar ke bal baal ya qadam se chaluun
Shall I walk by the hair on my head, or with my feet?
aaj main uupar aasmaan niche
Today I’m on top and the sky is below.
jhuume ja mauj mein rukna na jaan-e-jaan
Sway on, waves, don’t stop, darling!
dekhuun yeh tarang rukti hai kahaan
I’ll watch where this wave comes to a halt.
jhuume ja mauj mein rukna na jaan-e-jaan
Sway on, waves, don’t stop, darling!
dekhuun yeh tarang rukti hai kahaan
I’ll watch where this wave comes to a halt.
main bhitar sang in laharon par chaluun
I’ll walk on these waves.
sar ke bal baal ya qadam se chaluun
Shall I walk by the hair on my head, or with my feet?
aaj main uupar aasmaan niche
Today I’m on top and the sky is below.
aaj main aage zamaana hai pichhe
Today I’m ahead and the world is behind.
About the movie – Khamoshi
A remake of Hush (2016), where a deaf woman must fight for her life when a killer appears at her door.
https://www.imdb.com/title/tt8268972/
Related
