Milke Yuun Laga Kabse Tha Juda Song Lyrics and Translation
From the movie – Jail (2009)
(tanaha hai dil tanaha safar
my heart is alone and also my journey
jakhm huwe hai beasar
the wounds have become ineffective
jindagi ne diye sitam, phir bhi raha tera karam
life was tyrant to me, but your mercy was always there
milke yuun laga, kabse tha juda
when i met, i felt since when i was away from you
haan mere khuda sun meri sada) – 2
yes my lord, listen to my call
sun le yeh meri abb sadaayein
listen my calls now
mujhse huyi hai kya khataayein
which mistakes have been done by me
(yaadon mein tu hi rabba, tujhse alag main kab tha
you (god) are in memories, when was I separated from you
tujhko hi dhundein abb nigaah) – 2
my eyes are searching to you only
milke yuun laga kabse tha juda
when i met, i felt since when i was away from you
haan mere khuda sun meri sada) – 2
yes my lord, listen to my call
gehare andheron ke hai saayein
the shadows of deep darkness are spread over
hamse kahin tu kho na jaaye
don’t we lose you (god) somewhere
(dil ho gaya hai banjar,
heart is ruined
jinda hai tere manjar
your (god) garden is still alive
raaton ki kar de abb subah) – 2
show me day of this night
milke yuun laga kabse tha juda
when i met, i felt since when i was away from you
haan mere khuda sun meri sada) – 2
yes my lord, listen to my call
About the movie – Jail (2009)
Remanded to policy custody, a man reviews his options in an overcrowded jail while awaiting trial.