Subah Subah Song Lyrics and Translation
From the movie – I See You
subah subah ye kya huva
Early in the morning what’s this that happened?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
nayi subah nayi jagah
New morning and a new place.
nayi tarah se nayi dishaayon mein chal raha hoon
In a new way, in new roads I am walkin.
nayi nayi hain meri nazar ya hain nazaarein naye
Either my eyesight is new or are the surrounding is new?
yaa dekhate khwab main chal raha hoon
or else I am sleep walkin in my dreams!
subah subah ye kya huva
What happened this early morning?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
nayi subah nayi jagah
New morning and a new place.
nayi tarah se nay nazaare main dekhata hoon
In a new view I see the new surroundings!
ye gungunaata huva sama, ye muskuraati fiza
This humming moment, this ever smiling nature.
jahaan ke saath main chal raha hoon
I’m going along with this world.
subah subah ye kya huva
Early morning what’s this that happened?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
jo abhi hain usiko jilein, jo diya wo ji liya
Live in today with whatever’s there, whatever’s been given to me i have lived to the fullest.
wo nasha pi liya
Drank all the unconsciousness.
kal nasha hain ek naya jo, na kiya to kya jiya
Another unconsciousness that’s there tomorrow, if not then what did u live.
har pal ko pi ke agar dil na bhar diya
If you have not had every moment of this life.
subah subah ye kya huva
Early in the morning what’s this that happened?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
nayi subah nayi hava
New morning, new air.
nayi tarah se nayi dishaayon mein chal raha hoon
With new ways I am going through new directions.
subah subah ye kya huva
Early in the morning what’s this that happened?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
nayi subah nayi jagah
New morning and a new place.
nayi tarah se nayi dishaayon mein chal raha hoon
With new ways I am going through new directions.
ye gungunaata huva sama, ye muskuraati fiza
This humming moment, this ever smiling nature.
jahaan ke saath main chal raha hoon
I’m going along with this world.
subah subah ye kya huva
Early in the morning what’s this that happened?
na jaane kyon ab main hawaayon mein chal raha hoon
Don’t know how come I’m walkin with the wind.
About the movie – I See You
Dr. Shivani Dutt lives a wealthy lifestyle in London, England, along with her widowed mom, and a dog named Kaali. She works at the Thomwell Hospital. One day she notices that some of her fellow doctors indulge in organ trafficking, and decides to expose them. Before she could do …
