Humko Deewane Kar Gaye III Song Lyrics and Translation
From the movie – Humko Deewana Kar Gaye
ishq mein laakhon gam ishq na karna tum
Love brings with it thousands of sorrows; don’t fall in love.
ishq hai ek saza
Love is a punishment.
ishq ki galiyon mein aah na bharna tum
Don’t wander, sighing, into the lanes of love.
ishq hai ek saza
Love is a punishment.
kah rahi hai dil ki lagi bin tumhaare kya zindagi
The love my heart bears for you tells me that there’s no living without you.
gam na uthaate to achchha tha
Everything was fine before I knew this grief.
khud ko sataate to achchha tha
It was better when I alone tortured myself.
tu ab na kahke jaana hamko begaana kar gaye…
Don’t leave me with the news that I’ve become a stranger to you…
About the movie – Humko Deewana Kar Gaye
Aditya an engineer, travels to Canada for training. There he meets Jia a beautiful woman from an influential family. Fate keeps pushing the pair together, and even though both are already betrothed to others, Adi and Jia fall in love.